460 THE OSAGE TRIBE. [eth. an.v. 39 



56. Zhi°'-ga zhu-i-ga tha bi d<i" a', a bi" da, tsi ga, 



57. Tse'-xi ga-slii-be ki-the nio"-thi" ta bi a', wi-?o°-ga, e'-ki-a bi a', 



a bi" da, tsi ga. 



Song 1. 



(Free translation, p. 217; literal translation, p. 588.) 



1. 



Ni-ka 5to bi ni wa tha te ha tho ha tho, 



Ni-ka ni do" e the he ha tho, 



Ni-ka ni do° ha we ha tho, 



Ni-ka ni do" e the he, 



Ni-ka (^to bi ni wa tha te ha tho. * 



2. 



Ho''-ga to" bi ni wa tha te ha tho ha tho, 



Ni-ka ni do° e the he ha tho, 



Ni-ka ni do" ha we ha tho, 



Ni-ka ni do° e the he, 



Ho°-ga to" bi ni wa tha te ha tho. 



Wa-xtha to" bi ni wa tha te ha tho ha tho, 



Ni-ka ni do" e the he ha tho, 



Ni-ka ni do° ha we ha tho, 



Ni-ka ni do" e the he, 



Wa-xtha to" bi ni wa tha te, ha tho. 



Moo-sho" to" bi ni wa tha te ha tho ha tho, 

 Ni-ka ni do" e the he ha tho, 

 Ni-ka ni do" ha we ha tho, 

 Mo"-sho" to" bi ni wa tha te ha tho. 



Ta-ha to" bi ni wa tha te ha tho ha tho, 



Ni-ka ni do" e the he ha tho, 



Nj-ka ni do" ha we ha tho, 



Ni-ka ni do" e the he, 



Ta-ha to" bi ni wa tha te ha tho. 



6. 



Pe-dse to" bi ni wa tha te ha tho ha tho, 



Ni-ka ni do" e the he ha tho, 



Ni-ka ni do" ha we ha tho, 



Ni-ka ni do" e the he, 



Pe-dse to" bi ni wa tha te ha tho. 



No°-xthe to" bi ni wa tha te ha tho ha tho, 



Ni-ka ni do" e the he ha tho, 



Ni-ka ni do" ha we ha tho, 



Ni-ka ni do" e the he, 



No"-xthe to" bi ni wa tha te ha tho. 



