464 THE OSAGE TRIBE. [bth. ann. 39 



Tse-the tse the thi-ho" thi-mo° tha, 

 fse-the tse the thi-ho° thi-mo" tha, 

 Zho° thi-mo" tha ha thi-ho° xthio-zhi tha, 

 Xse-the tse the thi-ho" xthi-zhi" tha, 

 Tse-the tse the thi-ho" xthi-zhi" tha. 



4. 



Tse-the tse the thi-ho" thi-mo" tha, 

 Tse-the tse the thi-ho" thi-mo" tha, 

 Zho" thi-mo" tha ha thi-ho" sho-dse tha, 

 Tse-the tse the tlii-ho" sho-dse tha, 

 Tse-the tse the thi-ho" sho-dse tha. 



5. 



Tse-the tse the thi-ho" thi-mo" tha, 

 Tse-the tse the thi-ho" thi-mo" tha, 

 Zho" thi-mo" tha ha thi-ho" po-e tha, 

 Tse-the tse the thi-ho" po-e tha, 

 Tse-the tse the thi-ho" po-e tha. 



Tse '-THE Wa-tho^. 



Song 1. 



(Free translation, p. 226; literal translation, p. S9L 



1. 



The he da-we-the, da-we-the tse he, 



The he da-we-the tse he, 



Po-e da-we-the, da-we-the tse he, 



The he da-we-the tse he, 



The he da-we-the, da-we-the tse he. 



The he da-we-the, da-we-the tse he, 



The he da-we-the tse he, 



Mo"-gthe da-we-the, da-we-the tse he, 



The he da-we-the tse he, 



The he da-we-the, da-we-the tse he. 



The he da-we-the, da-we-the tse he. 



The be da-we-the tse he, 



A-thi-xi-tha da-we-the, da-we-the tse he, 



The he da-we-tlie tse he, 



The he da-we-the, da-we-the tse he. 



