466 THE OSAGE TRIBE. 



3. 



[ETH. ANN. 39 



Pa-je the a-to" dse hi° do, 

 Pa-ge the a-to" dse hi" do ho, 

 We-ts'a-gi-o° wi° tha-tsi-e tho, 

 Pa-ge the a-to° dse hi" do, 

 Pa-ge the a-to" dse hi" do. 



Kl-KA-XE I-KI-TSl'* Wa-THO". 



So^fG 1. 



(Free translation, p. 2.31; literal translation, p. 593.) 



Tsi-go a-he the tse the, the the, he the, 

 Tsi-go a-he the tse the, 



Wa-zhi= Qa-be a-he the tse the, the the, he the, 

 Tsi-go a-he the tse the, the the, he. 



Tsi-go a-he the tse the, the the, he the, 

 Tsi-go a-he the tse the, 



Wa-zhi° Xo-dse a-he the tse the, the the, he the, 

 Tsi-go a-he the tse the, the the, he. 



.3. 



Tsi-go a-he the tse the, the the, he the, 



Tsi-go a-he the tse the, 



Gthe-do° Zhi°-ga a-he the tse the, the the, he the, 



Tsi-go a-he the tse the, the the, he. 



Tsi-go a-he the tse the, the the, he the, 

 Tsi-go a-he the tse the, 



Wa-k'o° Ho°-ga a-he the tse the, the the, he the, 

 Tsi-go a-he the tse the, the the, he. 



Gthi' I-he-the Wa-tho". 

 Song 1. 



(Free translation, p. 233; literal translation, p. 593.) 



Wa-zhi° ga-be wa-tha-tse no° e the he, 

 Wa-tha-tse no", wa-tha-tse no" e the he tho, 

 Wa-zhi° ga-be wa-tha-tse no° e the he, 

 Wa-tha-tse no°, wa-tha-tse no° e the he tho. 



Wa-zhi "-xo-dse wa-tha-tse no" e the he, 

 Wa-tha-tse no", wa-tha-tse no" e the he tho, 

 Wa-zhi°-xo-dse wa-tha-tse no" e the he, 

 Wa-tha-tse no", wa-tha-tse no" e the he tho. 



