474 THE OSAGE TRIBE. [eth. ann. 39 



37. Wa'-zhi° u-ta-thi° bi ki-the mo^-thi" ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga. 



38. No"'-be-hi wi-ta', a bi° da, tsi ga, 



39. No°'-be-lii tha bi do° shki a', a bi" da, tsi ga, 



40. No°'-be e-dsi wa-thi°-ga zhi ki-the mo^-thi" ta i tsi° da', a bi" da, 



tsi ga. 



41. Ho^'-ba i-ta-xe tho" dsi ^', a bi" da, tsi ga, 



42. Wa'-ko"-tha tsi-the to" a', a bi" da, tsi ga, 



43. Ni' u-ga-xthi wi" e-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



44. T-d' he sha-be kshe a', a bi" ihi, tsi ga, 



45. Bi'-shu-ka xtsi a-thi" hi-the kshe a', a bi" da, tsi ga, 



46. Wa'-tse niu ga-xe to" a', a bi" da, tsi ga, 



47. Wa'-tse niu bi do" ga-xto" mo"-thi" ta bi" da', a bi" da, tsi ga, 



48. O'-ba-xo" do-ba ga-xe no"-zhi" a', a bi" da, tsi ga. 



49. Da'-do" wa-zhi" gi-the mo"-tlii" ta ba do" a', a bi" da, tsi ga, 



50. Wa'-(?a-be do-ga u-fa-ka thi"-ge kshe no" a', a bi" da, tsi ga, 



51. Wa'-zhi" to"-ga do" wa-zlii" gi tha bi a', a bi" da, tsi ga, 



52. Wa'-zhi" gi-the mo"-thi" bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



53. Wa'-zhi" u-ta-thi" bi ki-the mo"-thi" ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga. 



54. No"'-be-hi wi-ta', a bi" da, tsi ga, 



55. No"'-be-hi tha bi do" shki a', a bi" da, tsi ga, 



56. No"-be e-dsi wa-thi"-ga zhi ki-the mo"-thi" ta i tsi" da, a bi" da, 



tsi ga. 



57. po"'-dse ko°-ha dsi a', a bi" da, tsi ga, 



58. Mo"'-ba-tsi-he ho" fka do" a', a bi" da, tsi ga, 



59. Thi'-ta-the gtlii no"-the to" a', a bi" da, tsi ga, 



60. Wa'-gthu-shka zlii"-ga sho"-e-go" a', a bi" da, tsi ga, 



61. r-u-wa-tha-btho"-9e to" a', a bi" da, tsi ga, 



62. Wa'-tse niu ga-xe to" a', a bi" da, tsi ga, 



63. Wa-tse niu bi do" ga-xto" nio"-thi" ta i tsi" da, a bi" da, tsi ga, 



64. O'-ba-xo" do-ba ga-xe no"-zhi" a', a bi" da, tsi ga. 



Ho^-be'-^u Wi'-gi-e. 



(Free translation, p. 248; literal t.-anslation, p. 601.) 



1. Da'-do" zhi"-ga fiu-e ki-the m()"-thi" ta ba do" a', a bi" da, tsi ga, 



2. Ke' 9i"-dse ga-tse pe-tho"-ba thi"-kshe no" a', a bi" da, tsi ga, 



3. Ga' 9iu-e ki-tlie mo"-thi° bi a', a bi" da, tsi ga, 



4. Q'm'-e ki-the mo"-thi" bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



5. ^iu'-e ki i-ts'a tlii"-ge ki-the mo"-thi" ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga. 



6. Da'-do" ho"-be-ko° the mo"-thi" ta ba do" a', a bi" da, tsi ga, 



7. We'-ts'a ni-dsi-wa kshe no" a', a bi" da, tsi ga, 



8. Ga' ho"-be-ko" the mo"-tlii" bi a', a bi" da, tsi ga, 



9. Ho"'-be-ko" the mo"-thi° bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



10. Ho"'-be-ko" i-ts'a thi"-ge ki-the mo"-thi° ta i tsi" da', a bi" da, 

 tsi ga. 



