486 THE OSAGE TEIBE. [eih.anx. 33 



2. 

 Hi-a wa thi-ko ta we, etc. 



3. 

 Zhu wa-thi-ko ta we, etc. 



4. 

 A wa-thi-ko ta we, etc. 



5. 

 Pa wa-thi-ko ta we, etc. 



6. 

 I-a wa-thi-ko ta we, etc. 



Ml^'-DSE Ga-xe Wa-tho''. 



SoNf! 1. 



(Free translation, p. 272; literal translation, p. 610.> , 



1. 



Tsi-go wa-5i°-cia ko"-to" ga-xa, 



Tsi-go wa-^i^i-da kc-to" ga-xa, 



Mi wa-(ji°-da lso°-to° the the he the the, 



Tsi-go wa-5i"-da ko°-to" ga xa, 



Tsi-go wa-5i''-da lj:o°-to'' the the he the the. 



2. 



Gthe-do° wa-gi'i-da ko°-to"' the the he the the. 



3. 



lisi-XQ w.a-(,'i''-da ko"-to" the the he the the. 



Song 2. 



(Free translation, p. 272; literal translation, p. 610.) 



1. 



Hi-a wi tha tha ka-wa ha no" no° thi ki-ko^-^a, 

 E the ko"-9a ha da ha, 



Hi-a wi-tha tha ka-wa ha no" no" tse he the, 

 Hi-a wi tha tha ka-wa ha no" no" thi ki-ko°-5a. 



Soxo 3. 



(Free translation, p. 273; literal translation, p. 610.) 



1. 



Hi-a wi-tha dse wa-do ha tha, 



E tha he he ha-tho ha mi wa-da hi" da, 



E the tha wi tha dse wa-do ha tha, 



E tha he he ha-tho ha mi wa-da hi" da, * 



E tha he hi-a wi tha dse. 



