510 THE OSAGE TRIBE. [eth. ann. 39 



2. 



Ki-tha ha ko-i-tha-a, a-tha, a-tha, 

 A-tlm ha, tha ha, ko-i-tha-a, 

 Ki-tha ha ko-i-tha-a, a-tha, 

 A-tha ha, tha ha, ko-i-tha-a, 

 Ki-tha ha ko-i-tlia-a, 

 Tha ha ko-i-tha-a, 

 Ki-tha ha ko-i-tha-a, a-tha, 

 A-tha lia, tlia ha, ko-i-tha-a. 



Song 2. 



(Free translation, p. 351; literal translation, p. 626.) 



1. 



l^-to^-to" wa-thi" da, i'l-tc-e wa-thi° da, 

 I''-to°-to° wa-thi° da, io-too-e wa-thi° da, 

 I "-to "-to" wa-thi" da, 

 Da-we he tha, da-we he tha, da-we lie tha. 



2. 



Pe-to°-to° wa-thi° da, pe-too-e wa-thi° da, 

 Pe-to'-to" wa-thi" da, pe-to°-e wa-thi" da, 

 Pe-to° wa-thi" da, 

 Da-we he tha, da-we he tha, da-we he tha. 



Ni-zHiu' Wa-tho". 



Song 1. 



(Free translation, p. 352; literal translation, p. 627.) 



1. 



Mo°-gthe ho''-ge he ta-ko i" da ha-we he, 



Ta-ko i° da ha-we, 



Mo°-gthe ho°-ge he ta-ko i" da ha-we, 



Mo°-gthe ho'i-ge he ta-ko i° da ha-we he, 



Mo°-gthe ho'-ge he ta-ko i" da ha-we he, 



E-da do-ba ha ta-ko i° da ha-we he, 



Ta-ko i" da ha-we he, 



Mo°-gtlie ho°-ge he ta-ko i" da ha-we he. 



Song 2. 



( Free translation, p. 353; literal translation, p. 627.) 



1. 



, Mo^-gtlie ho°-ge, ho^-ge ta-ko 1" da lia-we the, 



Mo°-gthe ho''-ge, ho"-ge ta-ko i" da ha-we the, 

 E-da do-ba ha ta-ko i° da ha-we he, 

 Ta-ko i" da ha-we the, 

 Mo°-gthe ho'-ge, hoii-ge ta-ko i" da ha-we the he the. 



