554 THE OSAGE TKIBE. [bth. Ann. 39 



129. Mo°-zho", the earth; sho° e-go°, in every part, the whole; xtsi, 



verily; wa-zlii", mind; a-tha-gthe a, you have steadfastly 

 fixed upon with a longing desire to possess; ka-ge, my younger 

 brother; e, to say; tsi-the, he hastened to say; a, they said. 



130. Ho°-do°-ba thi" ha, look upon me; e, to say; tsi-the, he has- 



tened; a, they said. 



131. Ha, 0; wi-tsi-go e, my grandfather; a, they said. 



132. Wi-tC-be a, I look upon you; wi-tsi-go e, my grandfather; e, to 



say; tsi-the, he hastened; a, they said. 142, 149. 



133. U-pa-ka, defects, in the uniformity of color, referring to the 



dawn; tlu°-ge, having none ; tha to" she, you stand; wi-to"-be, 

 I look upon you; wi-tsi-go e, my grandfather; e-gi-a, said to 

 him; bi a, they said. 



134. U-fa-ka, defects in the uniformity of color; thi"-ge, the state of 



having none; e-to", even to the; xtsi, verily; wa-zhi", mind; 

 a-tha-gthe a, you have steadfastly fixed upon with longing 

 desire; ka-ge, my younger brother; e-gi-a, said to him; bi a, 

 they said. 



135. vShi, again; o°-do"-ba tlii" ha, look upon me; e, to say; tsi-the, 



he hastened; a, they said. 141, 148, 155, 159. 



136. No°-ni-o°-ba, pipe; zhi°-ga, little. 



137. Pe-tho"-ba, seven; a-ni, having in your hands; tha to" she, as 



you stand; wi-to°-be a, I look upon you; wi-tsi-go e, my 

 grandfather; e-gi-a, said to him; bi a, they said. 



138. I-thi-shno", odd one in number; kshe, the; a, they said. 



139. Wa-do-ka, scalps of men; i-thi-sh'e-do", profusely adorned with; 



xtsi, vei'ily; a-ni, having in your hands; tha to" she, as you 

 stand: wi-to"-be a, I look upon you; wi-tsi-go c, my grand- 

 father; e, to say; tsi-the, he hastened; a, they said. 



140. No°-ni-o"-ba, pipes; ge, the; e-to", even upon the; xtsi, verily; 



wa-zhi", mind; a-tha-gthe a, y<Hi steadily fix upon with long- 

 ing desire; ka-ge, my younger brother; e-gi-a, said to liim; bi 

 a, they said. 



143. Wa-ba-xtse, things tied together, slirine; zhi"-ga, little; wi", a; 



a, they said. 



144. U-do"-be, to look upon; tha-gthi", good, pleasing; xtsi, verilj'; 



wi", a; a, they said. 



145. Thu-gi, the pit of the arm; u-tha-k'o"-he, holding therein; tha 



to" she, as you stand; wi-to"-be a, I look upon you; wi-tsi- 

 go e, my grandfather; e, to say; tsi-the, he hastened; a, they 

 said. 



147. Wa-ba-xtse, shrines; zhi"-ga, little; ge, the; e-to", even upon 

 the; xtsi, verily; wa-zhi", mind; a-tha-gthe a, you steadily fix 

 upon with longing desire; e-gi-a, said to him; bi a, they said. 



150. Wa-k'o^'-fi, animal; ha, skins. 



