598 THE OSAGE TRIBE. [eth. anjj. 39 



69. Pa-hi", hairs of their heads; 90°-po°, whitened with age; a bi, 

 spoken o.f as; i-the, live to see; ki-the, cause themselves to; 

 mo^-thi", as they travel the path of life; ta i tse a, they shall; 

 zhi°-ga, the little ones. 



72. Ho°-ba, days; tha-gthi", that are calm and peaceful; xtsi, 



verily; shki, and; a, they said. 



73. U-hi, to reach and enter; ki-the, cause themselves to; mo"- 



thi", as they travel the path of life; ta i tse a, they shall; 

 zhi^-ga, the little ones. 



74. Ga, these, words; no"-zhi° da, shall staml for all tune. 



75. Zhi°-ga, the little ones; mo°-ko°, medicine; tha, to use as; bi, 



they; thi^-ge a-tha, there is nothing; e-ki-e, said to one 

 another; a-ka, they. 



77. Mo°-tse-dse, bank, precipice; ko°-ha, the brink of; dsi, there; 



xtsi, verily; a, they said. 



78. Xo°-dse, the red cedar; to", stood; no°, there. 



79. Xo-e, sighing; to", standing; hi, where he took his place: no°- 



zhi" to°, and stood; a, they said. 81. 



80. Zhi'^-ga, the little ones; mo^-ko", medicine; tha, to make of me; 



ba, they; tho^-ta, that they may; the ga, here at this place; 

 a-to° he i° da, I stand. 



82. Ta-dse, winds; u-the-the, the four paths of; he-no°-ha te, in 



the midst of; a, they said. 



83. E-no°-ha, whichever way the winds blew. 



84. Ga-btho°, a pleasing fragrance; the the, he sent forth; to", as 



he stood; a, they said. 



86. Ko^-gthe, root; hi-da, the base of; ga, this; thi°-kshe, sitting; 



shki, also; a, they said. 



87. U-no°, a sign of old age; a-gi-the, I have made it to be; a-to"-he 



in da, I who stand here. 91, 95, 99, 103, 110, 118. 



89. fi-pa-hi, toes; u-thi-btha, gnarled with age; a bi, spoken of as; 



i-the, live to see; ki-the, cause themselves to; mo°-thi", as 

 they travel the path of life; ta i tse a, they shall; zhi^-ga, the 

 little ones. 



90. Hi-ko°, my ankles; ba-k'i°-tha, the wrinkles of; ga tse, these; 



a, they said. 



93. Hi-ko", their ankles; ba-k'i°-tha, the wrinkles of; a bi, spoken 



of as; i-the, live to see; ki-the, cause themselves to; mo°- 

 thi", as they travel the path of life; ta i tse a, they shall; 

 zhi°-ga, the little ones. 



94. Ga-xa, outspreading branches; a-gthe, attached to the trunk j 



ga ge, these; shki, also; a, they said. 



