50 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE. [ETH, ANN. 40, 
guta’i = na‘i“a%tein™. Aiyiiniwe’megu a’kaki/wita%te —ai‘uwi’- 
giwatte'’. Mi'ckuta’ ‘a‘nawiinikwiye'sii’“a'itte!’. ‘A‘a‘pe@teima’- 
ninittci kwiye’‘si‘a'i wittedino’megu%te!. ‘O’/nip iiyi’g i'ckwii’‘sii‘a 
“a wawi"tcino’megute™. A'miimenwi"tciinota’magii‘te ape’no' 
5 ii’ pwawina'imatyo’tagitte: Negu’tipi pe'ki’‘megu  a‘uwi’ kani- 
“tei _kwiye’'si’an™', neguti’na’ ckwi'si‘an a‘ uwi’‘kani*te™. 
I’nipi pek a‘cini“ewi'a*te uwi"kana‘i, me'sd’tiwe winapi’meg 
ane ka’ tei av’. Cewii’n i’nip  icini ewipe’ kinenepi’wutitte’’. 
Naka wi'n a'tepa/negutte!’. — A‘a‘sipi/megutcawa pi tcigi“tei'i 
10 tepa’negu*te™, wi/na na”ka“te a‘te’pana?te’’.  Ma‘kwa"tci’megu 
i‘ witcino’megu?tec™. 
‘O/nipi kabo’tw aa kwamata’minitte i/nin — i'ckwii‘si‘ ani 
peki’‘megu = ‘a’ Ke te’ a’ Kwamata’mini?te™. “Mima “teigi’megu 
wine’poi™’,” ‘a'cité’awatte: witane’‘sitcig™. Winagi’‘ina, 
”) 
15“ Agwini ka’megu mi‘pya‘tcini ni“kan™’,’ ‘a”“inate ugya’n™”. 
“Nai, ‘ani”e, ma’wiwapami ni/‘kan™',” ‘aiinatte ugyé’n™*. 
“Na‘l’, ‘andi’‘e, ma’wiwapami ni” kain™*,” ‘i”ina%te ugya’n™. 
I’tep &'a’4te i kwa’™. 
Ci’! Pe’ kittca’‘megu winagi‘iiyi’gi i'n eckwa'si“*. “Ana’‘e, ma- 
20 wa'tcimd’1 nika’n*. Nike ki’nemegwa, a'katawinepo’‘iyan™*. 
Ca’cki kana’‘i ni ke’ki’nemegw a'ca’wiyan™',” inate ugya’n™". 
Ite’pa'atte. Kwiyena’megu tci’wina’ 4’ mawi'ano'kane’gowa“te 
uni‘teane’’swawa'. Kwiye'si’a kicind’magena’ewanitte ugyii’- 
n™ ‘a'pya¢teipiti’ginitte uwi’ kanan ugyé’n &'a‘tei’monitte™: “ Pe’- 
25‘ki wina’megoni’ya ki'ka’na kenatawii/nemegwa, Ini’megu 4‘ kata- 
wine’po'i*te’*, Kana wi'ke'kii’nemi‘te™, ‘kete’gwa%tea’”” &/“inite!’ 
Inaga’na‘katte™, “Ya’ wii/na‘l, A kwamatamod/wanin®! Kekwi- 
nome’gwaiyowe ki'ka’na,” a’‘ine‘te 1 ckwii'si'*’. 
Oni’pina kwiye'si” a‘ sii'si‘si’megu ugya’n a/“pyanitte’’. “Cina’- 
30gwa, negwi’l, kika’na pe’ki’megon a’ katawine’po'i‘te!’. Miagwii’- 
‘megu a’gwi wiwapane’mi?tcini kikana, negwi’'. I[/ni wii4tci 
wita/monin™', migwiie wi‘niwu'k™ ‘i'ci’/tia"’,” a” ina4te u’gwi- 
sant, 
On ina kwi’ye'sa‘a, “ Mi'ke*tci'a’ge ni‘ka ‘ami‘cini'sé‘a/wagin™", 
35 4ima4te ugya’n™". 
O’n 0’'san™’, “Ku‘tcimegumt ke*tei'i,’ 
ciwi tet. 
Inip a/nategi nita’windn™’, A'ki/ma‘e*tci wipe'ckiku'pi*tcine’- 
nu'son i‘ ta‘cikAkano’neti*tc’. Ke'tcine’e’megu ‘ii wA’pame"te"™. 
40 A‘me'ckwini’gwini*te ame‘ ckwiwi’/nanitte™. 
Mima ‘teigi’megu ‘i néwutei imi’negu“tcigi'i nata’windn™". 
) 
” 
) 
i Tol tel yas Aaa 
