54 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE. [ETH. ANN. 40, 
‘amaga,” ‘d/“ina‘te o/san™’. “Na‘ka’4te a‘ca’tiani, nina’megu 
Wi/nanini ni‘na’tuné'a wiuta‘catiemeta’manin™’. Ki witamod’negu- 
dtei wi'a‘ci'ta’wiyan i/nin a‘ca’ti' ani wi alyo alyo’yanin™’,” &’‘ina“te 
o/‘sant, ‘“‘Au’,” ‘#ine“tcigi’*meg*™. 
5 Oni’p ina kwi'ye'sé‘a ki'citawutte ume” tii'an™, “Nya’wuguni 
ni/‘a‘cen®™,” 14/amacte o”san™. “Nyiwugu’naga‘ke, ‘i/ni 
wi'‘pyaiyan™',” a/inatte™. “‘Au’,” &“igute™. 
O’/nip a‘niwutci’megu a'ki'ckape'ka’tenigi wa’*tei keta’ckanigi 
ne’p a‘anemi‘cipi’tigi*tc’. A‘piti’gawa*tci mane’towan i’na‘i 
10 d‘awi’ni¢tcin®™. Ke'tena’megu nyéwugunaga’tenig a/‘pyani‘te™. 
A‘ki'cagu“tciwawene’tenig a‘ca’ti'ani nyé’wi “a’pya’toni“te™. 
A‘a/‘teimu'te®: “Mana”kapi_—‘Pi’gi‘tanwi, = ‘a‘matai’yagwiini 
Misi'sipo’gipi wi'ma’wi'dtawe/niyag*”*. ‘I/nipi wi'ta‘cimenwipe- 
ma’te'siyagwe,” ainitte’. “‘Tnigii“ipi_ wi'ta‘ciketeketeminawe’- 
15‘siyaAgwe. Aiyd” a’gwi ke'kinetama’nini wi ke'tciketeketemino’- 
nagwe wi/nA ma/netow™*. I[/ni wi’na iya” pyai’yAgw ina’’megu 
wiawiwA tea’gi kigo’* wi'anemimi’nenagwA =ma’netow*’. 
Agwigii/“neguti wi'mi’na‘tcin™, me‘sotiiwe’meg*". Wi Anemimi’- 
niwA me'to'si’neniwa. Ninaiyd’ aiyO’“mani nina’megu neta’pinat 
20 a‘ea’/tran™', ke/nemap u’wiyé’ ami‘cinatatisugwin™". Miagwai’- 
‘megu wi’n awi’t“’, a‘sa’/mimagimi”ckawinagwa’tw a’ckwati’m™™. 
I/ni wi’na me‘ce’megu wi/natega wi'na’/twa kigd’**. I/n ana‘tei’- 
moigkt, J‘ni me‘tend' 4 ta‘ciwd'siya’piyan™',” 4”“ina4tci 
me'to'sine’niwa'™’. 
25 O’n inigi me'to'sine’niwag a‘pwawike'kiineta’mowa“te i/nini ‘I’/ni 
a‘cite kitini’gwa'ini Pi’gi'tanwi na’*ka‘tei Mii‘sisipow'; a pwawi’- 
meguke'kineta’mowa‘tc". O’nipi meda’‘sugunaga’tenig*"", “Ci! 
tani’yiitug a‘ cipwawike'kinetamii’gwe,” a inate’. “ Winwa’wa 
ma‘netowag i'n a‘cike’kaineta’mowa‘te ii‘cite’ka’tanig*". Ke'tena’- 
30ma'. T’/nittea'i na‘ka’*te i’tepi wi"atyani ma/netonag*', i’ni 
wiminawe’‘siyan i/nin i/ni A‘cite’kataé’gwa'ini ni maminawina’na- 
tu'ce’. Cewii’n ini’megu ne“ki wi ina’teyan™; ninyawuguni’t®,” 
a‘i/4te Ina _kwi’ye'sa‘**. 
I/nimegu ‘a‘i’cawitte. A'‘nagwatci niyapi’megu a'mawi'u- 
35 “teipi’ tigi te’. O’nipi pya’ya“te, a“pyitd4te &‘anemipya‘a’tainig 
i‘me'ckupyii'a’tinig O/ni ne’gut a‘a‘ckipagipyi'a’tinig*". Ma‘a’n 
ad‘inepyii'a’tiigini,’ 4“ima‘te o“san™*. “ Ki'wapato’nawag*".” 
O/nip ii'mawa’“teiwa"tci mo‘cagi’megu'u ne/niwag*". *“A‘a?2 
4teimuttci kwi'ye'si'“, ‘“Na‘i, in a‘ki'cimaminawe’'siyan™". 
40 Ma‘a’ni*tca’ inepya'a’tagini; ma’ni Pi’gi‘tan™, ma’ni Mia'si”sipow 
A‘ckipagipyi“atig*". Ke'tciniwi/megu ma’ni kenita’pwa winwa’- 
wA mane’towagi ki'cipya'a’mowa‘te!. A’gwi ni/na ma’ni ki‘cipya- 
‘a/manin™, 
