58 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE. [ELH, ANN. 40, 
‘salyiwii/“inig*'", Cewii’n i’ni wi'sanage’ ‘siwa“te!. A’ewi wi'wii‘tei- 
nowi”Agwin i’nig A’me’kwag*', tya‘ ma’ne ku‘te’. Wi'sa’/nagatwi 
wiwi'saiyi’wi'igX". = Na‘ka’“tei wi'mi’nenagwe — wi'sa/nagat™®’. 
A’gwi wii’ne'pe'ci wi'ute‘tena’magwin™'. Na‘ka’“tei kigd/megu wi- 
51 ei" cigenwi wi Ane‘Anemiaiyag*”*", Kago'tea/“megu  wi'i'ci- 
‘sa/nagat™', “Inigiga’“i wi'kepa‘ku'ckam0/nagwigi, pwawika' kami- 
tipwi'ta’witcigs’. Ka‘kami’gii'i_ tiipwa‘tawi’wate'e, pe'ki’megu 
wiiwe’nete’sA; awita’kiigd/“megu  wi'pe'ta‘sa’gige’s*’,”  a/“Ina“tei 
me to'siine’niwa’ 1’na kwi’ye'siA". 
10 Ke'te’napi kabd’tw a'po’ninitte uwi/kanwawa'i’. Wi'sa‘ki‘a/- 
gill neguta” a uwi’ge'ite i wa’wana"te. Watca'e’tiwatte’. Wi- 
‘sa kii'a’ gi’ i’ kiwawi’‘seni‘te a kiwawi puma“te u'ci’'sii‘a’i’. 
‘O/nipi kabo’tw i’tep &awa4tci nend’tiiwag™. Pema‘ owa’giyopi 
itep aawatte. Lya’megu a‘cittcipya’yawatte ako’ ka’ wiwa"te™. 
15 Negu’t a pyi’“tei'a’?tcimutte a ko'ka‘sa‘e’gowa"tci =ma’netowan 
icagwine’mowa‘tc a pemetunii’mowa"tc’; wi pwawi"tca ipimegu- 
ka’/nawitte u’wiya'*. ‘I’na‘i pema‘o’wa"tein, “I’n a'cinatawine’- 
menagwe,” &1’ciwié‘te i/na pi'ci'a’‘ckepyat*. Witimatci'i wina 
kegitci’maine’megu ii‘a‘cke’pydni*te; wina’megu ne'ci’k inii'sii¢te 
20i’na neni“. ‘O/nip i’tep a’yawa“tcin i/na‘i tepina’i pema‘o’- 
wa‘tcin™’, i pwawimegukigo ikana’wiwa‘te’. Ma‘kwa/“te a'pema’- 
‘owatte’. Ki'cikunagwi’wa"teimi me'ce’na’ a wipikana’wiwa"te'’. 
O/nip a‘cka’*tci Wi'sa'kii” a/“ne'sa“tci negut ii‘se’panan™, O/n 
ii'mawa‘citoni’gawa‘te’. Wina’gi'i Wi'sa'ki” a'wi’“teawi*te!’. 
25 Inigi’/megu i‘ci’negut ane'sa%te a'sepa’a'an™’. O/’nipi neno/- 
tiwa'’, “Ka‘ciyo’ ki’na kiinagita’nagdp",” a i/negutte’. “Ka- 
‘cina’gwa, maniftca’megu wiina’gimuttci ta'‘se’nwi ketaga’- 
nowi‘te Ini’megu ta’’swi wi'micigi ta’se’/nwi ketaga’nowii"te'’,” 
a'ite’. A'na’gwawa"te’, d'wipa”owatte!’; kwi’ye'si'a na’‘i. 
30 O/nip apyawate a‘ta‘ci'sa‘’sa”kwiwetci wi'kana’wiwette". 
Inipi’megu kabd’twe Wi'sa‘kia, “ Ka‘cina’gwa, tatepiwiina'iina/- 
oyagkve’” ¥i/4te’.  Inigi'ipi’megu a ponike'kiineta’mowa “te. 
Ke'kineta’mowa‘tei piti’ge, a api'a’piwa"te a kegonaga’piwa “te 
utci/manwag*". Iniya‘a’gi’ uta'sa’wawa' a’ kwapagwa’‘soni?te™’. 
35 Wi''sa‘kai* aa‘ kwa*te™. “Wa'na ma’na matca’wa'im 4'taci- 
‘anemiko'kako'ka’‘sa‘ata me'to'sii/neniwa‘'’.”’ — Iniyiinegii‘i__ tei’- 
manan i pemitepiki'ckagwa’tinigi ‘“a’aneme’kwi’'sanig*.  O/ni 
tcipaiyo’wi can iyigi’megu a pemiki ckagwa’tainig*'’. ‘A‘peminawa’/- 
tenag A‘ckwane‘ketiwi wia'sikine’ke’tinigi Wi'sa’ki”*. A'pe’- 
49mamu“te ina ma/‘neto”*’, ad nagatone’kawu%tci Pi’gi‘tan’*. 
Wi''sa‘ki'a me/tawag &anemi’pa‘u‘tc’. O/ni ma’netowa nepi’g 
i‘anemici'sa‘te’. A'kwa’pydnigi Pi’gi'tanw  i'ta‘ci‘'saganowii’- 
‘so'acte: Wi''sa‘ki‘*". 
