84 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE, [ETH. ANN. 40, 
‘O/nip a‘te'tcimaé’’ a'mawita‘ca’‘cigittci neni/™“’. Ki’‘cigiitte 
ina’gwanitte ugwiswawan"™. ‘O’ni neni’w  a‘nawA“tci'ane‘a’- 
nenwi"te". Kiki'ci'a’ne’a’nenwi'te ite’p aa%te ugwi'sa’n d‘uwi’- 
ginitte’’. ‘Lya” a“pya‘%te aga’mete a'nana/‘apitte!’. “ Wagunii’,” 
5‘aigutte ugwisa/n™. “Na‘i’, negwi’l, kepyi‘tci’/ku‘inatawike- 
‘kii/nemen i‘ cike’‘tenaketemind’nugwini mane’towag*’, ‘0’ wi pwa- 
wigii ikete’mino'ki tana ka’*ka'1 ki'ci’meguketemino’nagi?te®. 
Pwawiki'ciketemino’nugwiini ni’na kimi’/nen™, negwi’'*, nema/- 
netom™'. Ke'tenagé’megu ‘i’n icigen™**,” a/“igu4te™. 
10 “O/ wi’na'i/ni, ‘and’'s®’, ki‘ci'a“tcimo”iyani ni'ke'ka’/net a‘cike’- 
nugwin™'. A‘wigd‘tci‘awi/waninini’‘a”. Mani’ ku“tea‘cige’nd ‘igi 
niya’*!'; me'to4tcea’pe'e kigo’ a aci'tog™*, ke’ki'top*, mittca* 
i‘ca/wiyan™',”’ 4/“ima"te o‘sa’n™*, 
‘O/nip'', ‘“Na‘i’ pdnineta’nu wi'ind’neme’k  a‘citaé‘a’gwii'igi 
15mane’towag™*,” a“igutte’. “Manittea’i ma’na ki?tci’megu- 
‘anend’tinina winii’ne'sag*’*; agwigi’’ u’wiyi'a wi ka‘ckike- 
‘kiineme/nagwin™. Ini*tea’ finine’menani wi'i'ca’wiyan™’. ‘Me- 
‘ceti’gk"! Negwi’sa  ta‘ciku’tagu’taga‘peni’to'Iw = u/wiya*!',’ 
keteni’/nemen®*. Ma’ni wi’na ni’n dnineta’gu'siyan™', i'ca’- 
20wiyan™', a’ewi ma’ma‘katte ita‘ciku’takutaga'peni't0’yanini 
kiya". Ca'cki’megu, ‘ma’ni pi’mana wii’‘cawi™',’ ini/nemat®, 
ini’megu ‘ami’‘cawitte’. ‘Man i’nina‘i wiponiné’tamani wa’- 
‘siiyawi,’ inii’/nemat ini’megu ‘ami’ cikeg™*. Ninaiyu’gii'i ketugwi’- 
‘semen®*’,”” 4/ina%te u’gwi'san™". 
25 ‘O’ni ki‘cini‘igutte d'sa’n™', ‘Na‘l’, and’s*, a’gwi me‘ce’na‘i 
winA‘kume’nanin dninetagu’‘siyan™. Ni’na, ‘ano’'s®, Inugi’- 
megu ponimi’n®’. Kina’megu  keta‘ci‘aiyigwam i’ni_ wi'l'ca’- 
wiyan™. Ni’nagi‘, anod”se, kuta’gi neteniiinemegwA ma/- 
neto’", agwigi’nina wiu*tcikigd'l i cimyanine’menan™. Ma’ni 
30 wi’n ané/nemi%te’*, mi“camani wi'a‘ei’ toyan™', I/n aéniéi’nemi‘%te*. 
Manigii’ inine’mite’*’, ‘‘Au’,’ i‘ci’yiga‘a’megu wi/’n™’. Ma’ni 
wi/na nina kutagi’megu fyi’gi neteniineta’gu’s'*. Manigi’/"megu 
iiyi’gi neteniineta’gu‘si wi wita’mawig*". Neki'ciwina’megu- 
‘ciga‘a/magop", ‘A’gwi,’ ne’tegdp'*. Awitagi’/mani  na’ina‘i 
35‘a%tcimo’enegi ma’ni niganiki’ci'tota niiwi’yigap*’,” inate 
o'sA‘n™, “Ma’nima’” a”“k i/naA menwi’genigi nane'ka’netag™'; 
‘agwi’kiigo’ i'cimimyi"ckanig ano‘inowa‘te'’. I/n a‘inenan™',” 
"inate". 
A‘po’/nimegu“te a‘pemino’winidte™. 
40 Pe'ku’tinig 6’n a‘pyinu’tagu*te ume‘cd’me'san™’. ‘O/n a*ku- 
dtciya’ta’e’te a‘api‘api’nite’’’. A‘ki'cigu“tci/megumya'‘ciyagwa’- 
tenig*". “In  a‘pi‘tcine’ckinagani’wini‘tci —_ kiitemina’gu“tcini 
kos“, &agwi/namAni kigd/“megu i'cimenwiya’gwa'kin™. ‘Kemya’- 
‘ciyat’’ ‘in a‘ciya’gu'si‘tci na/ina‘ini ki'ce’‘ckagin™*. Menwato’- 
