116 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE. [ETH. ANN. 40, 
A’ nigwa*te a‘uwi’giwa‘te’.  A'pe'kininagwa’tenigi’megu _ ki’- 
‘cagutte'’. Agwi’meg i’niy i'cinagwateni’ge’. ‘A'pwawi’megu- 
pepya’wi'cinagwa’tenig*"*.  A‘wi’pu'sétte’. ‘lya”i pya’ya%te 
i‘uwi’giwattc'’, wani’naw a'a/“tinigi wigi/yapyin™.  A’gwip 
5 i‘ci'se’nige’ ici‘se’nigin™". 
O/nipi negu’t a‘pi’tigi‘te a’ pya“tcipe’kwana’pini‘te i“ kwiwan™'. 
A'cka%tci’megu ‘iiwapa’megu“te’. A‘ke'tciwapa’megu"tci me*tei’- 
meg*"*. Ugi’g a'iné’nema‘tc™. 
O/nip a'kand/negu%te': ‘“Me'td’*tci'ckwe! ma’na negwi’'s*,”’ 
10 4initte’, ““ugwi'semena’gaiyo,” &”igu“te!. 
“Ke’nemap™,” a“inattc’. “Ninani ne’gya kitawi'l'cina’gu'si- 
4tci kekatawil cina’gu's'’,” &”ina“te". 
A‘mama‘katéwanowi’pini“te', a'ma'kata’wini‘te". 
O/nip", ‘Ma’ni pya"%tci'ca’wiyan™. Wittca’wiwag a‘cawaiye’- 
15megu ne’po'lw™’, mattei’kigo a ke'ki/netag*, i’ni wi%tcine’- 
‘segwitte a'pe/niwen™'. Inigima‘a’ni wi“tci'ina’gwateg dtiwe- 
niwigl’yapydin™, ma’n a‘ teaigi’niwa‘tci me to'siine’niwag™’.”’ 
“O’ wa’naini, ‘0’ ni/nagéi ma’n 4‘ca’wiyin™’. I’na nod’'s 
a/nat*. Ninattea’ a‘nepd’ite‘’e wa/%tci tipe’siyani n0d’‘sa 
20maA*teikigd' a ke'ki’netag™’. ‘Ka’ta na‘kunamawi’yigan™'’,’ 
kete’ne yo’wv*. Nemicatiinemu’‘tca® in 4 cawi’wanin™, 
pwawiki cina*kunamawa’watin™'.”’ 
“Ya’, ‘wi’na! Negwi’'s in a/pyate!’, Agwitca’/‘megu nana’‘ci 
na‘kunama’wagini yo’wve’. A‘cimiyani/meg*", negwi’", i/n 
25 ii‘ca’wiyan™. A‘cegi'winA wi'tcima‘kati’wiyan™, a uwi’giyan 
a‘taca' kwittei kaka’nwika‘ciw**’. ‘Ne‘se’gdtuge negwi’'s*’,’ 
ai‘citaéayan™. Ini waétcima’kataé’wiyan™. Mane’nwi  ku’4te 
ite’p i“iwagi ne/niwag*'. Agwi’megu wati’wi wi pydnu’tamd'ki 
ki’gki*. A'pe’poniga’pe’e wanatd'ka’meg a‘kwi’tagone‘ cegi'ce’- 
30 gi'cin”**. Mo'tcimeg fi'si'si'sike'si’yanig*", wanato'ka’megu‘u 
‘api Apiwa’pe‘e’ sa’giftci’. Na'ka’¢te a pena’winig a ke‘tciwica’- 
tinig’*, wanato'ka’megaipe’ api api’w’“*. Keki'cime’guyowenepo- 
wineme’nepen™. Ci! Wa/’nattei’i! Aiyo”i ketu’tciné’wunt. 
Cepawi’ta na’‘i “a’gwi yitu’ge niwa’te’,” 4“ima%te u’gwi'san™", 
35 “Agwittea’/“meg u’wiyai'aA na’wagin™'. Manigié’meg  4‘cino’- 
wiyan i/n a'wipa‘cka’g i’niye ni’g*". Wanato'kagi’“megu ma‘ci- 
‘cki/*kiwiwi ni’g**. Netd'ckuti’migi® &a‘tig agwi’megu pa‘ci 
wi a/wigig*"", ayigi’megu ma‘ci’‘cki“kiwiw™. I’n a’‘cikeg**. 
“Tniku’4tei wi‘tcinepowine’menage na‘ka’*te ane’t &‘ino’- 
40 wawa%te'’: ‘Inama‘i’/nana kegwi''saiyow’’, a'ku’kigitte™,’ i/n 
i'Anemi'ci'sii’gimig*’. Ne'sii‘siigimego’pi yo. Mickutage ma’n 
a'wi'cioyan™', agwi’/megu kigo’ i‘cimd‘ci‘e’naninigii'i. A‘ta- 
‘swiki'ci'cino'i’yanin™, ‘A'cawigwi’/ni'ckwe negwi’'s*’,’ — i‘citi- 
‘yana’pe, Inigi/“megu mO0‘tca’pe’ &‘'mai’yOyani nene‘kineme’- 
45nanin™*, Jniya’ga‘i ko’‘sa na‘ina’‘i, ‘kakanwiga‘ci’wapi niiwap",’ 
