122 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE, [ETH. ANN. 40, 
o A‘ponanema’tenigipi ni'ewapitage’nwi_ ki'cipyiitinema’tenig™*. 
A‘apiapitte’. “Ci’4tei'teé’! Pe’ki ni“ka neme’nanawi ma’n 
fi‘ca’wiyan™',” a‘ci’ti‘atte’. O/nip a'me'kwi’taé'a*te Inimego’n 
a“papitte’. “Tni’ku'i,” a”igwitte. A'ni'si“sa‘u%te a/nagwa%tel. 
5 Tnigé‘ipi’n a'wi/wa‘u“te u/mi'cim ai‘awa’totag*. O/nip ii‘pe'ku’- 
tiinemi*tci me‘cemeguna”ina‘'l wawAninA’meg*™. Kabd’tw 4‘'ane’- 
me‘ka‘te a wa'sé’yanig**. “Ci’, ka‘cini“ka ma/’n i’‘cigen¥! ?” 
a‘ci’ti'atte’. A'nagi’gapattc’. Wi'anemi‘a“tci/megu kwi’yen ii‘ta- 
‘ciwi'sii’yanig™, “Na‘i’ ‘iniye’megu ni‘ane/mi‘a,” ‘A‘ci’ta'ate!”. 
10“ Wi'i'cawi’wanini me‘ca’ki ku*tci’mani ne’pemut4’,”’  ai‘ci’ti- 
EIGLIO 
lya’1 pya’yatte a‘ta‘ciwa'‘sii’yanig**, mittei’! na”“k a/‘nitagi 
clci’/gwanan™'; a‘nyiwapi’tinig™. A‘ta’‘penag*. A‘cki’meg 
ai‘anemini’‘cke'si?tc'’. A‘pd'sime’nu'tagi’ ci'ci’gwanan 4‘ Anemwi- 
15 wa’ ckanig™*. Tya’i kita’wipya‘te auwi’giwa‘tc’, kena‘?tci’‘megu 
i‘ane’me'ka‘tc’’. Mani’megu ‘a'cipi’tigi¢te uwi’gewag*'', a me- 
‘ka’wi'cig*'. A’wickwiwi”senig u'cici’gwanan™'. A‘ki‘cigu“tci’- 
megumenu'ta’/mowa‘tei ta‘swika'cke'ta’mowa"te. ‘Ci’, ‘wiigu- 
nini’ka ke'tcigwetanimenu’‘taman™'?” a'cité”aiwatte™, 
20 O’nipi wa’panig 4 ano”kanittci neguti’megu neni’w™**. ‘“Na‘i’, 
ma’n fd ci’‘sutcig a%tcimo’a' kan aiyo”i wimawa“*tciwe’towagi 
kigo'i mi’¢teiwen™. Nikigi’nopen™', ni nimi tei’giipen™',” &’ina- 
dtei* 
‘O’nip a‘ kiwa“tei’mo'a*te’. Ka ka‘amawu ‘tei i’megu a‘ kiwiwita/’- 
25mawa‘te’. [’nina‘iwini’gip ai mawa‘tciwe’toni"te!. “‘Mamaiya’- 
megu kipepyé‘?tcipenu’p™’,” aina*tei kigino’nitte!. ‘O’nipi 
wa’panig aiyi’meg a'kicipe’pyanitte’. ‘O’ni wikume’me‘tci'i 
mAmi ci agi’/gi’ aiyii’/’meg a ki'cimegwetane’gowa‘tc'. A‘pi’nap 
ane’t i‘ pwawinawa “tciwa “tea” owa“tcl cii‘cki’megu ‘ite’p i “awa‘tc™. 
30  Iniye’meg ai/napi"te dina’pa‘wa"te a'i/cawitte’. A‘ta‘cikanaka’- 
nawi%tc'’. Iniye’meg dno/wiini*tci md‘cia%tein a‘ ta‘cino/wini"te™. 
A‘po'si’meguminawipe'se’tagu"te uwi“tcime'to'siine’niwa'". A‘me- 
nu'taguteigi’“megu ‘ane’t*. ‘O/nipi kiki‘cika’naka’nawi‘te", 
“Na‘i’, mami’‘ci‘, ni/‘senanu nai’ ma’ni ‘a’gotag™*,” a’“imitte™. 
35 Mami'ca’/magat a‘ni/‘senagini mi/‘cam™*.  ‘‘O/ni' ci'ci’gwanan"™",” 
i/‘ine*tc™. 
’ Atamo/watin™. Ki'cipwa- 
2 47“me*te'. 
A‘pwawineno’'tagi ‘ci'ci/gwanan™', 
wine’no'tag™’, “Ma‘anima” igd’tigin™’, 
