132 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE, [ETH. ANN. 40, 
“Wi'na no”'s iiyi’megupinime'to‘siine’niwi'te a’ ma‘ kwa*tcime'to- 
‘siineni’wite’®’, i’niyituge wi‘tci’/meguke'kiine’mite’®. ‘O’ni kabod/- 
twe kiwa’“tcanig a'mine’gute’e ma‘tcimane’to'an™. Ketemage’- 
‘siwen ini*tca’ une'ciwanate’siweni nd'saiyow’’’, — Aiyd/“megu 
5me'to'siine’niwa'l nine’sagwin". Mime'ci'ka“tca’‘meg uwi’yii' ani 
kicimi/nitug in™.  Pe'kittca’megu  ki'cagu“tci’megu ketema’- 
gi'fiw i/nini mina’gwii'in™’. ‘O’ miime'ci'ka’gi'i ~mane’megu 
kicimi/nitug*’’. ‘Ini’megu wi'ta’ciwa‘tci ta“swi mina’gwii'i'’’. 
Cewii’n aiyo” kina’na  pe‘ki’megu— manetdo’wiwag™". Cewii’n 
10 a’‘tiiniwi wii'ciketemage’siwa‘te’.  A’gwi wi wiitcinowi'‘i'cawi’- 
wa‘tcin™. Me'to"tei =ma’ni: sagi‘pu’nagow"", —awita’megu 
ka‘ckikete'ckanwi'sa'ikiigo’”’, — pe'ki’megu —_ wi'cigamena’gawa'!’, 
I’n ii'pi teiwi cigi'ci/nowa “te i‘ ci’/megupwawikete’‘ckiwa “tei. 
“Mama‘ka“tci’/meg inineme’gowa‘te i’/ni wiina penane’gowa“tci 
15 kiteminago’wa‘tcin"™’. Ini ne’guti me‘ca’gi ketemage’'siwen™’. 
Kina’naiyo  kiketemagiegu’ninag™’, — ki'utaiyemegunanagi’megu 
me'to’*te". Cewa’wina kina’na_kicine’se’nagwin agwi’megu 
kigo"**. ‘I’ni ke’‘tena wi'pita‘uti“iyag*’’. O’ni wi/na na“ina‘i 
pyi'sekanig i/ni wii’‘cawitte’, ‘“ini’megu  wi'u“tci’/megupwawi- 
20 menwi ciwii’pe'sifte’’. Ne‘ki’megu wi'anema‘kiwi’nigwini na'‘sawa- 
tci'i’/gi* i/niyi’e wi'menwikiwiti’niwa'. O’ni winwa’wa_ wi'ta- 
‘ciki'cagutciketemage’‘siwa*te. I/ni negu’ti wi pwawinene'kii’- 
netamiigw iinineme’nagow’’. 
“T’nugi netana*tcim™, ‘nd’s*',’ ‘ai“iyan diyimenwime'to'siine’- 
25niwitte #“iyan™’. Ke'kinemegugwinime’guyowe mane’towan®’, 
Inu’gi ki'ci‘meguke’kineta’motug inigi’Inini kitemina’gu%tcin™, 
wi ta‘ci’megunand“tci'ce'cegwinane’gu‘tein™. In a’cikegin!*, 
Na‘ka “tcigi’’mo'tci’meg kimd/*tci ke"ka‘ama’tiwag®*.  ‘[/ni. 
“Ma‘a’ni wi’nA mi’ciman i'ita’megini me‘ce’megu mA’n &‘ina’- 
30 gwApig i'n ai‘ ta‘cl a?tcimo’‘etig™*. if 
“Ni‘nalyo ma'a’ei’n wi alyatota’mawaginemica’menan™, A‘a- 
‘cki’‘meguketeminawe"'siyan™', newiipiwe’negop". Netena’pa'wY™. 
Mana‘ka“tea’1 wii’tapagi nama”kamig iniénetamd’‘iyani niya’- 
wv. Kiiteminawita’gi'i wape'ckiku'pittcinenu’’swa_ ki‘cagu%tei’- 
35megu. Apina’megu miime'ckwi’nigwiw’"*, miime‘ckwi’ga‘ciw™, 
miime‘ckwi’wintw’™. I’n iya’ a'taci‘atota’mawigi wi'i'cime'to- 
‘sineni/wiyan™’. Kici‘atota’mawig*, ‘6’ni  wa‘tcina’wa‘kwiigi 
na‘ka’‘te a‘inineti“soyan™. Inimegu’niyap a”cimig™. ‘O/ni 
na‘ka’"tei witcipagi’cimug f‘indneti’soyan™. Ini’megu niiya’pi 
40 me‘to'siineniwiweni’/megu “i'tandtota’mawig*". O/ni  wii'tcike’- 
‘siyag®’’. I/ni po’'si kenwa“‘cima’ a'atota’mawigi niya’wi wi- 
“anemi‘cime'to'siineni’wiyan®. Wz'tipi’megu' Anemiwi*tcime' to'si- 
neni’giyan™, wike'kyaiyani’meg i/ni ni’/n a’cimig*". O/n 
A““‘pemeg é'inineti/’soyani mana‘ ka’meg ii” awittci Ke'cema’/netowa 
45 niga’ne'sit*’. In iya’’ i/ni pe’ki kiwi’tiimag™’, a'wi'cigi’/megu- 
‘uka/nawitte’, a'a’¢teimitte a’ciketemi/nawite'; na‘ka’*tci pemi- 
‘ci’we'cittel’. Ki'cina’*teimu tei pemi‘ci’we'citte™. 
