150 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE. [ETH. ANN. 40. 
Na‘ka’megu wi’n ugya’n™, “Aiyo’i'ckw uwi'uwi’gitaw’*',” 
aigutte!’. “‘Au’,” ‘a”ina4tcil’. A‘uwi'uwi’giwattci’. A‘a‘ci'towa- 
4tci’meg utdtiweniga’nwawan™". 
O/nipi pete’g a‘i'ci'and"kane*tei negu’t dni’wi'sat*’. A‘kiwa’/- 
5pa‘utte’’. A'‘cka%tci’meg iya’’ a‘pagami’pa‘u4tci’. Tya'i pyia’- 
‘pa‘utte’, “Kiami’pwap',’ aina*tc’’. “In ana’/*tcimu ‘tei 
ketogima’menin™*. ‘Wikegeni’megupya‘tciwipu’tiwag*"',’ kete’- 
guwaw’**.” O/nipi, “ Neki‘cikwaiya'ciki‘ci’giipena nige’nanan™',” 
a/‘ina4te!, ‘“Me'ce’meg fya’wigwin i'a’g™. ‘A’gw a‘cita’i 
10 wi'ami’yagini negu’ta'',’ ‘ici.’ O’nip', “Mani’megu 'i/nenani 
wi ina “tci’mo'a‘tei ketogima’menan™’,” &/“ina“te. ‘Me‘cena'tca’* 
kabo’twe me‘kwiine’miyig*", ki‘pyé‘tciwapa’mipen™’, aiyd/“megu 
Wi né/wiyag**,” 4’“ima‘te'. 
A‘kiwa’pa‘u“tei na” kan™’. A‘a‘cki’megunagi"ckawu%te", ‘Tani- 
15 “tea'i’kwiyen i‘ po’/niwatte’?” a/‘ciwitte’. “O’ mana‘ka’megu 
peno’“tei’. Wanato'ka’meg utotiwe’niwag™. ‘Aiyo/“megu nina/na 
niuwiuwi’gipen™’, ‘i’wag™i*.  ‘ Nekwaiya‘ci’meguki'ci’gipen™',’ 
‘T’wag*'", ‘Me‘cena’'tcé‘i na”ina‘i me‘kwinemi’yagin™', aiyd"i 
ki'pya“teiwApa’mipen™’, aiyo/“megu wi uwi uwi’giyag*’’,’ ‘i’wag™", 
20 a”“inete™. 
A‘tea’“megu a’ minawina’wii‘e’te’. ‘“Ka‘ciku‘ni’*ka ne’te‘caw 
i’ pwawi’megupa‘ci'A’pwi'ag*'? Wanato'ka’megu — nepyi‘tciwii’- 
put®. Agwi’megu kigo’l pa‘cinene'kinetama’nin™*; agwigi/‘megu 
pa‘cinene kiine’magin™’. Neki'cigé'wi’naiyoweti’pieg*™**,” a‘i‘ci’- 
95 ti ate. A’‘maiyo“tci’megu. 
“Na'l’, kivypene’megu ka/ckimage ni‘uwi kani’megu,” a‘ci’ti‘d- 
ste", “Na‘l’, neme 'to'sineni’metig**’, natawa‘tci’megu ‘aiya’pami 
ki“apen™*. Negu’ta’ i/niyig utdtiweniwa’*tcimap™. ‘I’/ni*tca'i 
wialyag*’*, a utdtiweni’ewii'ig™'’. Cewii’na nyi’wi ni and‘ka’- 
30nawag uckiné’wié'agi wi actcimo’awa‘te i’niyiine mi’‘cami ki'ci- 
‘to/nittein™®. Ma’ni wii/nawa%te™, ‘Kemama’tomeg*™*, a‘ kwa- 
mata’md'kiw*"',’ wii/nawag*; i/ni wi'i/nawa%te!’. I’n iya‘ u’- 
dtcipyatte: wike'ci’giwattc’. ‘Wipyinapip',’  wii’naiwag**,”’ 
aii‘ciwaé ‘tcl. 
35 A‘ano"kane%tei nyii’w u‘ckinié’wi'ag ite’pi wiawatte’’. Tya’- 
‘meg a‘pyawa%tc, ke‘tena’*tci’ A uwi’gini*te’’. O/nip a'kano’- 
nawatte’. “Nal, ma’ni wi%tci’pyaiyag*’’: kemamato’megopi 
wi mi ke‘tci'ta’giiyan a’ kwa’matag™',” a‘i/nawattc. “ Ketogima’- 
menin u’gwisan a kwamatami’niwan™',  wi'pyinapigi’‘ip*. 
40 Ki'ci’megupyii‘tciwipiwena’petug*’’,”’ i'inawa%te'. 
O’n ugyaé’n a'kana’wini'te'’. “TI/ni me’‘tend' negwi’'s a‘cinene- 
‘ki/neme*te a‘kwamatami’nitcin uwi’yé'an™. Ma’ni wi’na ni’/n 
i‘a‘kwama’taman™',  me‘ce’megu _nepemiwipi'kanego’‘ipen™*. 
