166 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE, (ETH. ANN. 40, 
‘'O/, ni/na nemi'cati’nem 4'a/“teimu “tei ki ka’nenan ai me'sotawi’- 
meguwitamo’nag***’’, i’ cimegumenwi’genig —_a‘infineme’nag*¥e",”’ 
41’ tiwa‘tci ne’niwag*". 
Wina“tea”ipi kigii’nu“tcini pe'ki’meg i‘ tcagi/megupyanu’tagu- 
5 “te. Me'to'siine’niwa'i kegime'sipimega’pe’e niminiwa‘'’. Me'to- 
‘sine’niwa'l neguta‘kiip a i'ci'ana’wini‘tci me‘ to‘sine’niwa’'l 
na ‘ina’megu ke'kiineme’gu‘tcini wi ki’giinu"te inina‘ipi’megu pya’- 
yani“te’. Ca” ckigii’ wina me’gupi wi ni’mini“te™, inime’gupi' ea‘cki 
wi‘tei’pyanitte’’. Ikwiwa‘igi’ipi teatcigimegunimi’niwa'*. Na- 
10 ‘ina‘tea’“ipi = winimi'tei’gi‘tecin a ane'ko'agi’meg uwi’gewaw’""’. 
‘A‘mawa“teigimegu wi/napi kenu’tinig™’, cewi’napi ki'ki'ki’meg 
awa‘s ia’ kota’wi'to%te’. Pe'ki‘meg d'mi‘cataéne’moni‘tci na/‘ina‘ 
wi kigii’nu“tcini me'to'siine’niwa’™. 
Ugyiinigii “ipi pe'ki’meg a’ metemo'aini*te!’. ‘A'ki'cagu“tei’megu- 
15 wipe’'ckyainig uwi’ne'san i’nA mete’mo'’'. O/nip ugwi'san™, 
“Ci’, negwi’l, awi’ta wii’yituge ka‘cki‘'u’wiyii a‘uwi’wi' kap", 
i‘pwawluwiwéiyan™’?” ainatte  u’gwi'san™, Ca‘cki’meg 
iainige’tagu’te u’gwi'san™’. Papegwamegu’ na‘ka“tci me‘cena’- 
‘Ina‘iwini’g in a”igu‘tc’’. Niiyapi’meg a‘cimegu’te’ 4‘i'ci’megu- 
20 tc’. Na‘’ka’megu’ cick aapanii’nema‘te ugyi’n™. O/nip inina- 
‘V’winigi na‘ka’“te ini’meg i'i1'ci’megu*te*, ca‘cki’/pin &'wA’pama “te 
ugyi/n"™. O/nipi pd'simegu mamaiyd’wima* i’n a"igu4te’’. 
“Nal’, “ani”, ma’n a ta‘ci ka’wiyani wiuwi’wiyan™". Nemii’ne- 
‘ata ni/nA wiuwi’wiyan™. Ma’ni wi'na a pwawi'uwi’wiyan 
25agwi’mego kiigo’1 miine'ci' ta’manin™’. Ma’ni wi’n uwi’wiyan 
A'tii'sagu’“meg  ami‘cimine‘ci”taman™,—ni’nama’‘megu __ ki'si’p 
ini nete”citi’®. Ma’n anicdgii”iyagwe me'ce’megu keta- 
‘cikakakano/netipen™’. I’ni wi’n uwi’wiyan™", me'tend‘ku/meg 
alyo’’ f'a’wittcini ni’wY', a’mi‘ta‘i ka‘ckigi‘kina’nakakano’- 
30netiyag'’’. Agwigi”“man i/ni ke'kine’tagini me'to'sine’niw™™’; 
i/ni wii’"tci pwawimine'ci'tag*'. Ke'kinetagegi’mana miine’‘ci- 
‘tas.  Kinaiyu“mani wanato'ka’megu _ tii‘ci'ka’tigini wi‘ uwi’- 
wiyani kete’ne'tone ta’tag*',” a’‘inatte ugya’n™. “Na‘i’, 
negwi’i, agwiku’ ini kiigo’" i‘cimi’ne’cagin uwiwe’tiwen™. 
35 Kinaiyu"man uwi’wiyan®’, awitagii”“ina’ u’wiyé'A miine'ci’- 
mene's*. J/n™',” a/ina*te u’gwi'san™’, 
“Anie pe'ki’megu keme'tciwi/tamon™’. A’gwi wi'kyatamd’- 
ninini wii’“tci’ cagwiine’moyan". A‘i'kwiwiyiigwe ne‘ca/gwiinemu 
wi wi‘tci'e’nagow’’. Me’ce wi'na ki‘cinepdiyan™, ina’mi'ta‘i 
40 wiuwiwi’wanin uwi’wiyan™. Ma’ni wi’n i’nug a’/gw A'‘pi'tcini’- 
‘siyAni wiuwiwi’yanin™’. Inina’“megu wi'uwi’wiyani ki'ca‘ce’- 
noyan™’,” &ina?te ugyé’n™*. [/nip &'poni’megute'*. 
O/nipi cick a‘a‘sipiwitteiegu"te i/na  wittci'sd/ma tei’. 
Ca‘cke"si‘a'l neni’w é‘nana‘T'ka’minitte I/ni wi’giyapi’. Metemo” 
45 i‘'a‘kawi’pama‘tc". A‘mi‘caita’nemu“tci mete’md‘i. A‘ penii- 
