168 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE, [ETH. ANN. 40. 
“tei’meg a kegye”kima‘’te unapi’miwen A'ci’genig*, na‘ka’“tei 
Wi iniine’mani“tei wi unapimemanigwia'in™'; wi tepanani*tei’megu 
wi wigii?tci’megupeme’nani‘te". “Keme‘sinemapena’ku‘i — ne’ni- 
wag,” ai/nanitte. “Ninatyo i’n a‘ca’wiyani na“ina‘i wanapi’- 
5miyan™’; na‘ka’¢tci na‘ina’/“meg &“cenuttci ne‘napim™', a’gwi 
nana”ka kuta’ga wi'wi'tea’wiwag i‘cité'a’yanin™”. I’n ami‘ca’- 
wiyig*’®’, i'ckwi'se’‘itig®’,” &/“ina4te'. 
On i/nin u’gwi'san™, “Ka’ta wi’na mia‘a’gi ko'ci/semagi 
wi ke‘teiniine’ckima‘te ininemi’yigan®’. I/ni wri'ci'a’ne'ko'k", 
10 pwawimegukiigo“i'i'cinine”ckimat®. ‘O’ ne‘ckima*teinigi’, ma- 
‘kwattei’megu ka’nonat®’. U’wiyi'a na‘ka’‘tei ke'ki’nemate 
ne/niwani kakano’netit®’, pwawi’megukigo"inat’; pwawigi’‘ina- 
‘Veiga A/’mawate ne’niwa'!. Pe‘kiyuwinamega’pe'e ketaiyigwama- 
4¢ci’megopw ii'metemo'éiyigw &nanana”imigwe ma’n i'pr tcigi’- 
15 ‘iteig*", migi”i pyd*teiaiyig*’’’. T/nugittca’ ma’n a‘pi'te”siwen 
i‘ kwiwittca 1 icitiagani keke’ki’netap’**. O’ni ma’n i‘ci’gitcig 
ine’ta kewaniwa’nimapwa ‘Mani ni’n &‘cima‘kwate’‘siyan™’’,’”’ 
4i/Ina*te ugyéi’n™. 
A‘ponikigo'i'ina“tci_ me’temo'’. Ke'tename’gup_ ii‘ ane kagu“te 
20a’wa's ic. Apinapi’meg ane’t a’gwi na inagwa’wa?tcin™. 
O’ni wi’na neni’w 4‘a%tci’mo'atte ugya’n", “Ni'nya’wugunit®; 
A‘ce’megu ni kiyukiyu's®,” &ima‘te™. 
Kul 7s Seustte ugyame 
WaA’panigi ma’maiy &nagwa‘tce. Aiye’meg aki ciki'ci'ta’wute® 
25uma‘ke"si'an™; waninawe’meg a u%tcipyaita’*ka‘wutte. “Ma- 
“anigii’“1 wi'pe'se’ka’manin™'’,” a i/negute i/nvi wittera/wattci™. 
A nagwa"te'. 
O/ninig a'md'cagi'kwiiwiwa"tci/meg i kwiiwag*". A‘ wigiitei- 
naigwi’ towa‘te i’/ni wi’giyap'. Metemo'é' agi ipi'ci'cki’meg a‘ api’- 
30 ‘apitte’®; a poni’megukigo'i’‘ci tate’. Ca‘ckipi’‘meg a ta‘ei atte a’- 
dtcimutte ai’mamatagwa’“teimu“te. A‘pwawigimegukiigo'ki'i‘i'ci- 
‘ano'ano’kani*te’. O/nipi kwiyena’meg a'‘ki'cimenwinagwi’towa- 
tte Ini wi’giyap’, aipyanittci tepe”ki naAndpe’ka’megu kigo” 
a'wawi kwiipi’tiinig’. Mani’megu me‘cena’/“megu nata’swimiwa- 
35 ‘ci’wenan I’na’ a a’*téinig**. , 
Wa’panigi nawa’kwinig a‘to’kinittce’’. Nyawini'siwegi‘1’pini® 
cii‘cke'si‘i'a'l wittci'e’gowa*te™. Inigigi‘ipime’gonin i ta‘segi 
miwa‘cl’wenan"™'; nyiiwini'siwa'ta‘seg*". O/’ni negu’ti metemo- 
ia’meg &’‘apitte a’‘a‘tig**. 
49 To'kittcipin™, “I'cka‘si”etig*’, aiyo’ mawa’*tcig*™,” ‘a”ima- 
atei’, A'mawa’“tcinitte &/apiste!’. “Ma‘ani’ku'i ke’gime'si ni’- 
neguti winawa‘tci'awa’toyigw a‘ uwigi’yigwin™'; wii?tcinatome’- 
nagow’e’. A‘pene’meg i’‘ci‘'senwi kiigd’",” a/inaste!. ‘ Ketciiwi’- 
