174 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE, [ETH. ANN. 40, 
O’ni kabo’tw i/niy utogima’mwawan"™': “Na‘i’, i/niyapi ni’n 
ai‘me ‘teipi ckiine’taman alyO’ fyaéni’w f‘awi'a’wiyan™, kegyiipi’- 
gwiigin a‘ta‘ci‘i'ca’wiyagwe ma’/n"™'. Agwigi’'win u/wiyii'A wiiwii- 
nine’mi‘tcini nina’megu newiwiini’neta ma’ni_ ki/yanan™’. 
5 Inittea’i tasw a'cité'a/gwa'igi ni'witi’megog"", ni“atap aiyd’- 
‘i me‘ce’/megu me’nwina‘,”’ 4&‘ind‘tci me‘to'sine’niwa'. Ane’- 
tap d'anwa“teina’wima*te. Anetagi’', “ Agwi’megu kana’g*™**,” 
a“initte™, “Aiyo/“megu ni’na ni ta‘ciwi?tciketema’ge'‘sig***,”’ 
a/initte’. O’nip awa‘si’megu na‘ka’*tci ta/s¥!, “O’ ninaga’‘i 
10 ki'wi’tamen"*’,” a“igu“tci me’to'sine’niwa'’. A‘ke/ka‘agi na’- 
‘ina‘i wiami*te!’. ‘ Tnina/‘megu,”’ 4”“ina “tet. 
O’n u’gwi'san i‘ke'kiine’megu%te i/n a‘ci/‘tcigitei*,—agwi’yupi 
Witci'e’gu“tcin™*,—a‘te’teip awi’niwan™. “Cina’gw and/‘s*, 
inimeguyitu’g a kiciwani ka” ciyan™',” &“igutte!.  ‘ Nene‘kiine’- 
15miyane ma’n a’gwi mani’ni’ a kwamata’manin™'’. Nene‘kine- 
miyane’‘tea’ awi/tA ma’ni wia’miyani  nene‘kine’tagap*’,” 
aIgutte™. 
“Cry! mettciwi/na na‘ka’¢tei kigo’i  kii‘ci'a/“kwamata! 
‘Tni’ku4tei ma’n™",” 6'sa/n2*, 
20 “Na‘i’, kata’megu na‘ka’@tci wi'nene'ki’/nema “te i‘citi/“a*kan™*, 
ai“imatte’’. “Mama‘ka’‘tei yu’ wi’n atyo'i kipyii’te’kwiimu kigo” 
) 
icianeme’siyan®®.  Agwigi’iIna’l kina’megu  winana'l ka’wa- 
4teint = ta”’swi «wi witiime’nugwin™. I/n _ d'cipyi‘tcike’kine’- 
”? 
menin flca’wiyan™. Ni’natyO wi’n atyd’/“megu nia’‘ckY", 
25 &“ini?te u’gwi'san™". 
“ Awa’'si', negwi’‘l, witi’miyan"®. Kiwininiwuti/kago™*; pina’- 
pl kapa na”k*'; ma/ni wi’n aiyo’ agwimegu’kiigo' 
it 
” 
“ Aowittca”“megu kana’g*”“',” a‘inittei’meg u/gwi'san™, 
“O, ‘6’! ke“ten i/ni ki"i'caw’"',” a/ina4te'*. 
30 ‘O/nip i/nina’ 4'a/miwa“tci me'to'siine’niwag*. ‘O’/nip ane’ki'i’- 
megu a‘a‘ckwiiwa‘%tc!’; intye'e’megu kiwi‘ute'tineme’gu'tei’ &*a’- 
“ckwinitte™. 
Ki'cinyiwuguna’teni‘te:  Na‘1’, kinawanuna’‘wapena ketogima’- 
menan™',” aini*te’, A’yagwiini ki/apen™',”’ a’‘ina¢tci me'to- 
35 ‘siine’niwa'!’. 
“Au’,” ainittel’. 
“Man i’/nina'tca'l wia’miyaAgwe nyiwugunaga‘k**; inina’/“megu,” 
i“ina4te™. 
‘O’n inina'i’winig a‘a’miwattc!’. A‘nawanunai’wawa"te ami’- 
40 ni%tci'', ki'ci'ewa'ci’ga ta‘suguni’teni*tc’. A‘aneminana'piponiwa- 
4tci’meg i‘ pemiponi’nittcin™. Kabo’tw a‘ wipi'a’kwa‘a'kwata’- 
mowa‘tei niga’nitcig*. Katawi’megu ke’gime's iia’ kwamata’- 
mowa"tc'’. Nineguti’megu a‘pind‘so’wiwa*tci’. A‘nagi'ci/nowa “te 
