176 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE, [ETH, ANN. 40, 
ai pwawi’meguka‘cki‘a’miwa*te. ‘O’nip ai ai'ckami’megu'a’ kwama- 
ta‘mowa"te!’. Lyama‘agi’gi® a amiwa‘tci’meg  ite’p. O’n 
i‘ckami’megu ‘a‘a‘ane’ki/‘iwa"tci: pwawi'a’ kwama’tagig*. O/nip 
atdgima’mwawan i ano'kane’gowa‘tci pete’gi'cl. “Ma/’ni wi’- 
5 ‘imag’: ‘Kenatawind/nipi kenatawiineta’magopi,’ ki“inapwa 
nanimiena’g™™“*, Wi/natteai wiugimawi’w™',” 4/1’‘ciwa4te 
u’gimaw™. . 
O’/nipi pete’g i‘i'pa“owatte and'ka’/netcig™. Ca/wine'ki ne’- 
pawa‘te'’. Wa’panig a‘nagi'cka’wawa‘te i’ni® ami/nittci. Inini’- 
10 megu &‘mawind’wawa‘%tc". “Na‘i’, keme‘kwineta’magopi kenata’- 
windn™. Teagi’meg a‘ kwama’tamog i/niyig**. Inittea’’ a‘cipya- 
4tci‘and‘ka‘ci’yametci ketogima’menan™. “‘I’/ni wi’ inig**e',’ 
nete’gunan™*. ‘Wi'na‘tcai ki'utdgimame’mapen™’,’ ketegwa’- 
Iteat,” a'i/nawatte™. 
15 O’n i’/nini wiyd'si/ni*tein a/pyanitte!’. “Ka‘eittea’’ ina4tei’- 
mowag*'?”  a/“ini#tci*. A‘a¢tcimo”“eme*tci’. ‘0’; wa/na‘ini. 
Nai’, ka’ta wini’'si'atte iminemi’yigani n6d’‘s**, agwiku’“megu 
kigd’i pa‘ci’megu ke'ki’netagin™. I’ni yu ‘‘Au’,’ ina’t®, 
nii'si‘ate‘tca’’, me'ce wi’nsA no’mAgiwe tipi i’yiigap“’; ini’meg 
20 4/mi'ta‘i pOninene‘ki’netag™’, mo”tci ma’ni na‘ta‘se’nw ii‘ ta’- 
piatte’. Agwi/megu  kana’g*“'; kepemi’meguwiipi/‘kaneg*™'; 
i/n &/‘cawitte,” 4/“ima*te™. 
O/nip a‘ a%tci’mo'a*te iii me'‘to'sine’niwa', ‘“Na‘i’, a’gwi 
kina’na kigd’i wiici'a'peniwene'kal’yagwin™. A‘peniwene‘ka’- 
25 gwi'ig &’gwi wi me'ci‘e’nagwin™ ,—cewii’n aiyo’“megu ki'ta‘ciki‘ci’- 
wipen™. U’wiyi'a wiwa‘tca’notiw™’. Ki'tatagwi?tca”meguwi- 
se’/nipen™*,” 4’“‘ina‘tci witime’eutte™. 
On, “Ni’n™*,” #'iciwé*tci negu’t". Si‘sa'si’meg a wa*tca’- 
nota%te'’. O’nipi kegime'si’megu A‘wi'se/niwa‘tc'’. Inigi’gi’ and- 
30'kana/‘igig a‘wi'pu’giwatte. O/’ni ki‘ciwi'se’niwatte, “Ma/ni 
wi ‘inegwa no’‘s**: ‘Kina’megu kegwi’'sa ka”sipi ne‘cki’gimowa 
wi mi ke“tei/“eneg™"; wina’megu kegwi’'s“, a’gwi kuta’g*". Agu’- 
wiyi'“*,) ki/“inapwa no’'s*’, nina’ku%tci ne‘cagwi’nemu wi mi ke’- 
4terettc. I’nittea’’ ni’na wiu‘tcike’ka’‘wiyaig*"*,” &’“ima‘tc?. 
35 Inipi wi/nanig d‘pe’nowa‘tc’’. A‘piti’giwa‘te a'tcitapi”initte!’. 
“Cina eer eae nictel. 
“Manittea” a1/“ciwittei kegwi’‘s*’: kina’megu kegwi’sa ne‘cki’- 
gimowa wini'si’eneg*, kinama’“megu ki’‘sip', agwigii”1 kuta’- 
ga. Kinattcea’megu  kene‘ckinawi‘a’petug***. ‘Ma’n  i'1’%tei 
40 kina’megu kegwi’'s*’, ki/“inap’*’,) ‘’wa"’. ‘Wi pwawikiigo'1'ini’- 
nema‘tei ma‘a’n™',’ ‘i’wa‘**, ‘ninattca/“megu ni‘ne‘cki’/nemeg*”“’,’ 
‘Tiwales2? 
°C’ wi/na'i’ni!”’ 
“Wi pyiwagigii‘wina’meg™™, cewé’n™* ‘a’gwi kina’na  wia- 
45 kwamata’magwin™,’ i/niwan i/nini ki kane’nanan™’.” 
