198 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE. [ETH. ANN. 40, 
O’n ina’ga wiimi’cimit a’ kiwimeguma'sagé“tei’ti'a%te!. A‘ci- 
wiipe'sigwi’nip a'siigi’/ti a¢te’. U’wiwan &'a%tci’mo'atte. Kabo/- 
twep a’*pyani‘tci negu’ti ne’niwan™. “ Ki'ka’nenanagi kigd‘ipi’- 
megu ‘ica’wiwag ii ta‘sdgiiwa‘tci’meg*™,” ‘“ai/“initte’’. “Ka‘ci- 
5%tca” icawitu’giig™,” a7’4tct. A’po'sigii“megu 'siigi’megu "te". 
Ite’p a‘awattel’. “Cina’g**',”  a'i/nawa‘te!’. A‘pwawi'uwi’yi- 
“‘anikana’winitte a‘ pemimegupiti’giwa‘tc’. Kegime'si’‘meg 4‘ki- 
‘cinepo'ini’te’®*. O/’nip  Ape’no'ani me'ce’meg  iinegin6'i’niteini 
kawag a‘na‘sa/ini*te’, A'mawi’nana“te!, a‘ka‘ckiwina’megunii/- 
10 ‘sé‘a4te™. 
A‘a*tci/moni*te!: ‘“Me'ckwipeniwa’ku'i nepana“tci‘e’gunan™'.” 
ainitte’’. “In a'a’mwagette!’. Ki'ci/megu'a’mwage*te ini’meg 
d'wipama’tamag™". I’na na‘ci’yamet*’,’ a/inittc!’. A‘na’gwawa- 
dtc, f'awa’naiwa‘4te i/nini kwiye'sé‘'a’nip™. 
15 ‘O’ ‘i’n iya/"megu pyi’yawa"te uwi’gewag"', i/nipi waninawe’- 
meg a ta’cinepo’initte’. Pe'ki’meg a kicagu*tci’megukegeni’- 
niwa‘tci me'to'sine’niwag*',; Winagii’” api te’sittci’meg a‘mane- 
to” ka‘su*tci mane’meg a‘ ki'cinepd’/‘ini"te™. 
A‘anwii’wii'wa‘te a”ku'kon™". Mani’meg  a‘ci'anwiiwii/igd ‘te 
20 i’poninepo’‘ini*tc'’. Mane’meg A‘nepd’ini*tc’’. Ane’ta ni”ew 
i‘a'ckwi/niwa‘tci neguti’gamig™, ane’ta kegime'si’meg i‘nepd/- 
‘iwa‘te!’. ‘O’ ane’ta na‘ta‘swi’gAmig a‘ pwawi’megu' aniwiwime ce’- 
‘siwa‘te’’. Utogimamwawani’na’ a uwi’ginitteci pwawime'ce'si’ni- 
Stem™. “Ci ci’‘wi’!” a'1’yowa%te™. 
25 A'mawa*tciwate ii'ckwina’itcig. O’n a‘a‘ci’/gawu‘tei wi'a’- 
wiwa'tte’. ‘Nyéi’wugun aiyo’i kiu’wigipw*',’ &ine*tc’. “Ki- 
‘cinyiwugunaga”‘k i’ni wi'matote'cai’yig**’,” aine*te’. O/nip*, 
“Ma‘agi’giii ninepo”itcigi kata’megu miateni’yigig'"*; ‘inana’- 
‘megu me’'teno'l wi ka‘ckikiwiwa’pamiigwe — tcinawi/magwig*",” 
30 4/“ina“tci me 'to'siine’niwa'"’. 
O’nipi nyé’wugunaga’tenig™", a'mawi'a‘ci/towa%tci matote'ci’- 
wigan i‘me’‘canig*. O/ni‘ ewa'ci’g A/‘senyaini memyii ca’nigin a'me- 
“ckwano'sa’mowa‘te’. Ki'ci’megume‘ckwano’tinig*"', a wapipiti’- 
giniftc’’. “Kiapapi’pwa_ ketd’ce'ki'taganwaw™',” “ainda tei’, 
35 “ Kata’gi® u’wiyaé'a nota no’wi kittce’*; mama‘ka*tci’megu nyiwe’- 
nwi_ ki‘ci'sigena’/“omag™", ‘i/ni wi'no’wiyag**",” = 4“ina4te". 
“Nota’gi’ u’wiyé'a nowi’t®*, mani’meg i‘ci’nowit i/ni wi'ne’pd'i- 
ctcle amateur : 
O/nip a'wipikakano’/na*te i’nin a’‘senyiin™: “‘O’ neme‘come- 
40 ‘sena’t®", ndo/*te.  T/nug", no/*te* ‘6’ nd/4tei’, ki'miwe'ckama’- 
wawag*', no’4tci', ma‘a’g**, notte’, ko‘ci‘semag™, nd’4tcl'; 
A‘pe’niiwen™', nd/4tci',” &"inattci’. A'sige’na‘ag a‘se’n™'. ‘Apinap 
ane’tA Wwimimenata’megin ino/wiiwag*,  a‘ne‘ciwimenigwa’- 
tenig***, A’ciyagwa’tenig uta‘peni’wenwaw”. Pe'kipi’meg 
45 i‘siginuta’wawa‘te'’. I’na‘' a’witcig a“tcipanagi“tci/meg ii‘ino’- 
