200 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE. [BTH, ANN. 40, 
wiwa‘tce’. Ane’tapi ne’pi nanatu'tamdg*', anetagi/‘ip'', ‘‘ Newi’- 
‘caipen®*’,” ‘i’wag**, anetaga’‘ip'’, ‘Nenepa%tc*’,” ‘i/wag*i', ‘ane- 
taga’/“ip', ‘“Newica’s™,” ‘i’wag*t*. O’/nipi nyiéiw6’/namegi® 
sigena‘A/mawute aiponi u/wiyé akigo’“megu icipaga’namu%te". 
5 Ma‘kwa‘tci’meg*™. ‘O’n"*, “Nowi’gu na‘i,” 4ine*tc. A‘nowi- 
no/wiwa‘te!. A‘pd‘si/megupinineti’‘sowa“te!’. Onipi’megu na‘ka’- 
“tei kutaga’g a‘pito’tiwatte’’. Kwiyena’meg a menwitcagipiti’- 
giwa‘tci neniwag**. 
O/nipi na‘ka’ “te a‘wiipi'a“tei/mo'e“te!: “ Ka’ta ‘u’wiyi'a nota no’- 
10 wi kitte**. Notagi/nowite wi'ne’po'iw™*. ‘Agwiga'kenwii’‘ci’, 
nomaga wa’‘meg*™,” &“me%tcl. “Nyiiwenwi’gi'l nisige’na- 
‘waw™*',” 4/inettel’, ‘“‘Au’,” a'i’yowa'tci’. ‘A‘wipikakanota’- 
mawu‘te'’: “‘O, neme‘cdme'sena’t®, nd/*tc’. I/nug*i', no/4tei 
‘oO’ notte’, ‘6’ ki'miwe'ckama’wawag™, no’¢tc, ma‘a’g**, 
15n0’“tc’, ‘o’ ko'ci”semag*, no’%tc ‘“a‘pe’nawen™, no’*tci’,” 
i‘i/neme*te.  ‘Inigi‘ipi’meg A'sigena‘a’mawu‘tc!’. —_—‘ Inipi’meg 
i'wipwiwige”siwa‘te!’. T’nipi pe”k ane’t a kwagd'ota’mowa "te", 
attcipanagi*te  ano’watcig*. Ki'cinyiwenwi'sigena’ome*te"’, 
ii ponipagana’mowa‘te"’. “Na‘i’, nowinowi’g*",’ a4‘ine“tc*. 
20 A‘nowino’wiwa"te'’. ‘Ini‘megu na‘inig ii‘ca’wiwa“tei. A‘pinii- 
netisowa‘te 4 pd'si’megumenwipemate’‘siwa?tc™. 
O’/nip i“kwiwag', “Na‘i/ni na‘ka’*tcei _kinwa’w™",” ‘a/‘ine“te’. 
“"Au’,” ‘a'i’yowa'te’. Ite’p a“awa‘tci’. O’nipi', “Ki'me'sdotaiwi’- 
gii‘ime'tciname’’ckiipip™*’,” ‘a’“ime?tci’,  “Mo'tei’megu  kekotii’- 
25'‘wawan iya’i ki'ta‘ciketenap™’,’ a”ine*tc’. ‘A'ki'cigu“tciyugii- 
“‘ki'ckape'kutii’yanig™’. Ki‘citeagi'ini'ca’wiwa%te, ‘ Ki'a‘papi’- 
pwa keta‘ine’mwawan"™’, 4“ine*te!’. ‘“‘Au’,” a‘i’yowa%tc'’. O’nip 
‘i‘actei’mo'atte, ‘Nai’, ikwati’gk; ka’ta no’ta no’wi kig*™. 
Ki'ketema’gi' topwa ki/yawawi no’ta no/wiyiig'’*. Ki'ne’po'ip™’,” 
30a” inatte’. “Agwigi’/“mani kenwii’‘c'’; ca‘cki‘megu ma’ni nd/- 
magiwv’’. Nyawe’nwi nisigena‘wawa ma’n A‘se’n¥**, Na‘ka’4te 
a/ewi wi pitigi’yanin™. Ca’cki ni‘pi’‘tcme'k®,” &ima4tct. 
““Au’,” a‘i’yowa%te 1“kwawag**. 
A‘wipikakanota’mawu"te: ‘“‘O neme‘come'sena’t®, nd’“te"’, 
35 ‘i/nug™*, no’4tc! ‘6’ no’4tc*, kimiwe'cka’mawawag™, no’4tci', 
ma‘a’e*, ‘6’ ko'ci“semag™', no’4tc, ‘o a‘pe’niwen™', no’4tci*,” 
‘Ina‘cikanota’mawu'te. Inipi’meg ii‘sigena‘a’/mawu?te!. — Ini- 
4teaipi pe"k a‘wi'ckwa’/wiiga'k i“kwiwag™'. A “tcipanagi"tei’- 
meg i‘ino’wiwa"tci’. Iniyi‘e’meg a‘inowii’nite’e ne’niwa’ a‘ino’- 
49 wawa'te’.  Cewi’nap', pe'ki’megu ki‘cigu%tci’meg ‘pi tciwa- 
4tei/meg ii'ciwicigo’wiwa‘tte i kwiiwag™. Apima’meg ane’ta 
mai’/yowAg*"'. ‘O/nipi nyawe’nwi ki‘ci'sigena‘a’/mawu%te a‘poni- 
pagana’mowa‘tc™. 
0 
