202 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE. [ETH. ANN. 40, 
7 
“Na‘i’, nowi’g™"",” aine*tci’. “Tya’wina ta’cinana‘a’pi'sugu 
nawaA’‘tei kekoti’wawan"'’,”’ &‘ine?te’. Ma’n a cipeminowi’wa- 
4tein™, ini’meg i'i'ca’wiwa‘te'; a piniinetisowa‘tci ki‘cagu4tei’- 
megk™, 
5 “O’ni mime’*tcina‘,”’ a'i/4te. “Inigé/pe'k i/nigiyu kwii’‘tagigi- 
wii ‘tcipwawi aiyo"‘ika‘ kamipiti’giwa‘te'’,” &’“imitte™. 
) 
‘On inigi’megu a‘ano“kane“te". 
“Nail’, ‘i kwatig**', ‘a‘ce’megu alyo”i ki“awip™‘; ki'kegyié’- 
nenapwA winowa’‘ckawa‘tc', a’wiwat’’,” a’‘ineStc, ‘kitteci‘i- 
10‘kwa’wawag*'.”  “‘Au’,”” a'i’yowa*tci’. ‘O’/nip ina/‘meg i‘a’ 
wiwatte’. “Kiciku"tcipitd’tiiwat in alyo’"i wi tetepagwa’piyigwe. 
sagi’*te!,”’ 4“ina4te i“ kwiwa't’. 
‘O/nipi ki‘cipitd’tini“tci ki'citcagipemina’wini'te", ‘a'wipikaka’- 
nona‘te’. ‘Na'l’, i’nugi ma’ni winowi’miga‘k a‘pe/niwen i’/ni 
15 wi/4tei ma’ni totd’nagow’’. Ka’tattca’ u’wiyii'a wi’ ‘nowi%te 
icité/“akitte’’.  Aiyo’”megu ki’‘awip’“*. Ki'penegii’"1 nowi’te 
wi nepo'iwa’meg*"", Agwigii”i kenwi”c aiyo'i wi'awi’yigwin™ 
Ca‘cki’megu nyiwe’nwi nisige’nA;wawA maA’nA‘A  ‘A‘se/ny™. 
Wike'kinosoyigw i/ni wi’“tei witamd/nagowY’. I’n agwigi”i 
20 wi'pitigi’yanin™.  Ca'cki’meguni‘pi’“tcine’ke — wi'sigena‘am6’- 
nagow”’’,”” 4/‘in&%te i’ni° i“ kwawa't’. 
Ane’tap a‘ kiwi'siigesiwa‘te. “ Wi'i'ci‘cawi’wagiin i’na ma’/n™*,” 
a‘cité/‘awattel. 
‘O/’nip a'wiipikaka’nona“te i/nin a’‘senyin™'. “‘O neme‘come- 
25‘sena’t®, no’4te, i’/nug**, nod’4tc, kimiwe'ckama’wawag*", 
no/“tci’, ma a’g**, no’4tcl, ‘o’ ko'ci/‘semag*", no’4tc, ‘6’ a‘pe’- 
niwen™', no’4te*,” a‘cikanota’wa%te™. 
Ki'cipikanota’mawa‘te ii‘sige’na wa"te i’/nin A/’senyin™’. 
Inipi’meg A wawanate’sowa'te i“kwiwag*'". Kiwi'sige’‘sitcig 
30iniyig a kiwiwikwawikwi’sawattc’’. I/nip a kegyiine’nawa4te 
i“ kwiwag*. ‘“Keta‘kyane‘ku’megu ‘aiyiniwe ta’‘c'‘,” a&’‘ine*tc*. 
A‘keta‘kyi’nawa‘te!’. ‘O’nipi ma‘a’g ane’t i‘sagi'sagi' pu’gowa “te 
i“ kwiwa'''. Nyiwd’namegi_ ki‘ci'sigena”ome“te 4 poniuwi’yii- 
“anipagana’moni"te'~ 
35 I’nipt, ‘Nai’, wapinana a’pisug*", nai’, kekotaé‘e’wawan™',” 
a’inatte i“ kwiwa''’. A‘nowawanane’tiwa%tec 1“ kwiiwag*". 
I’nip', ‘i/ni‘, “Ma’ni ma‘a’gi wawu’tamig*"*,” a 1/neme‘tc*. 
A‘mine' citi” awa"te 1 kwiwag"". 
> . =) . . 
O’nip", “Nina*tea‘i nini‘si/“awag*, ni/na ku’*tei netand'ka’- 
40 naiwagi wikegyine’nenag*’’,” a/imatte’.  A‘nd'ckwa'ta’mawa- 
See oJ 5 ’ 
“te, Inipi’meg agwigi‘ipi’na’ aiyi’‘ci wid kwamata’mowa‘tec 
i‘ kwiwag"*. Awa’¢tci niyapi’meg i‘i'ca’wiwa‘te™. 
