244 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE, [ETH. ANN. 40. 
Inigii’’ u'se‘kwiwenwa’wip a‘pi'cka’mawut Ii’meg Ami’ta‘i 
petegiinetama’gowa“%te ume’'to'sineni’wenwawi mane’towa™. T’/niy 
i‘cawiwa’te’e  pdni'cawiwa’te®’. Aniinemegowa’te’e — na’‘ina‘i 
tapitcita’piwa“tci ne’“ki pemikigi’/nowe“tc'’, peteginemegowa’‘sapi 
5mane’towan™.  Amininemegowa’te’ awi’tan inineme’gowia's*. 
Ca‘cki’megu nana’w iya/i mawi'api'a’piwa's**. Inini’/meg amine- 
‘ciwana ‘tei ego’wa"tcin ami‘api'ckamigowa’gwi in™™. 
O’ni na‘ka/*tci myanota’nittcin a‘pi'cka’minit®, i/nipi pe’ki ne- 
‘ciwa’tenig™*. Nepowa'’same’gup  u'se kwi’wenwaw = a‘pi'cka’- 
10mawut*. Awitagi’ipi kenwii’ci ni’siiwa's*’. Cewi’n inime’gupi 
kayaé*tei’i ne’po'1%tei na‘ wi'n a'pi'cka’mawat*’. 
Vnip ai‘ca’wiwa%te 1’/n aici a‘ckitaé’pa kwipwawimata’piwa “tci ne’- 
‘ki pemiwape'ckiku'pi*tcinenu’‘swikigé’nowe"tc". I/ni wina*tea’- 
‘meg i‘cine’gutenwi’ sAnaga‘kuni’giwa‘te’. Ina‘ute agwi’na‘ 
15na‘ka*tei kiigo’i wi'i'ciku'ta’mowa"te. A'cawiwa*tci’meg ii'me- 
‘to‘sineni’wiwa"te i/nip ii‘ca’wiwa!?te™. 
Kuttei‘ipi’ sa‘sigifiweni’wiwag i‘ckitipa‘kwitcita’pitcigi neki 
pemikigii’/nowe"tc'’. A“tcimegu'siwagig’i’“meg i/n_ ii‘ca’witeig™*. 
Inipi‘megu kigo’"meg &‘ki‘ci'cimanetowinetagani’wiwa‘tei ki citii- 
20 pa‘kwitcitapi’wa‘teini neki pemikigii’nowe‘tci’. ‘‘ Ke’kiineme- 
hay a) yt ee ca Panwah yea ho) a sienn 
gotu’ge mane’towa’,”’ ‘Indéweniwa’gip In 4 ca’witcig™ . 
U'ckina’wii'ag a’kwiya’1 pe‘kimegu’p inig i’ni tepaine’gowa“%tei 
temawima’watcii ki'citaépa‘kwitcitapi’wa‘tcim™*. Neniwagigi’- 
‘ipi wigwi'‘sitcigi winagi’i wiiyd'ci'se’mitcigi ne’niwag™*, a mi- 
25 ‘catiine’mowa‘te’. I’nipi pepd’nigin 4 ke'tcima‘katiwine’‘te inig 
u'ckina’wi‘'ag i/n a‘citipa‘ kwitcitapi/wa‘tcin™. O/swaiwa‘ ume- 
‘cd“wawai mia‘katiwinego’wattci i/n  a‘citipa‘kwitcita’pitcigi 
kigiino’ni*tcini miine’sendgimawi'sd/ni‘tci'i miaimatotami’ni‘tcini 
wapiku'pi‘tei’nenu'swimi ci’/m™". 
30 Na‘ina‘kiipi wi'kigino’we'tcini ne’niwagi kawi'cani’meg 
fi‘ane'ane/nwiwa‘tci’. A‘koginame'ckii/nowa“te!. | Wi' pininame’- 
‘ckiwa"tei mimatomowitcita’piwat i/nipi wi’¢te ica’wiwatte™. 
Ma‘kii“megu ke’‘tcinigwe ki’ce'sén &*mawikoginame'cki’nowii‘te™. 
‘O’n ainagwi’nigin a'ane/nwiwa*te ane’t**. ‘I/nip a‘ca’wiwatte™, 
35‘ Niku*tci’megu'utipa kwitci’tap',” a‘cité“ateig*'’. “Ne”ki pemi- 
ki’giinugi ni‘a’pi'ap',” a‘cité/ateig i/nip a‘ca’wiwa"te'’. Inu’g 
a’/gw in icawi’wattcin™. Atami’wapiw iniwe’niwiwA m0’'tc 
inu’g*", A’gwi mamatomo’wapiwa ‘i’ne“tcin™™. 
Na’‘k**, ke‘tena’meg ata’miwag ina” apia’pitcig a ta‘cikigii’- 
4g nowetc’. Me'ce’megu winwa’wa wiiwiinine’tamoégi wi'l'ca’wiwa- 
atc’, Naka me'cena’meg iIna’‘i nepine’piwag**. Ci‘cki’meg 
Awiiwi'i'ca’wiwag". Inu’g a’gwi pa‘ci’witiw a‘cige’nige’ icawi’- 
wa'tcin a‘ kigi’noni*tci mine‘sendgimawi'so/ni*tei'". 
