268 ORIGIN OF THE WHITE BUFFALO DANCE. [ETH. ANN. <0, 
Niganigi“ipi ma’mi‘ci'a kiwini’ganit & pemiuwi’gini‘tci miine- 
senogimawi'so’nittei. Winame’gup énanatu”tawa‘te’. ‘ Kene- 
‘ta’wa'ip™’*,” 4ina4tei mémicamawa’“tci'™. 
A‘anemigii' me’gupi'a'pi tei’ awa’towe'te a anemi‘awatena’mawu- 
4tei wikigi’/nowe‘tc. Aiyiniwe’megu wapiku'pi*tcinenu’’ swimi- 
‘ca’m 4/‘a‘tig amiwa‘tci’wetogi mena’ckundn""’. 
O’/n a‘ anemi'a*tci’mo'e"te ina’ awi’ta pa’‘citd'a mine’sendgima’- 
wisut*: “Ma’nin uta’inem™',” 4 ane’mine%tci pyitdtamd’we- 
4tein®", A‘a’nemike'ki’nd'su“te’. Kegime'si’meg  a‘ke'ki’nd'su- 
MO) tie 
Inigigaé‘i wi kigd’nutcig a‘peni“tci’‘megu manetowani’meg a'‘nene- 
‘kine/mawa‘te’’. Wike'kinetamagowa‘tci’meg a Anemi citi‘ ata’- 
mowa‘te ukigi’ndnwaw™', kegime'si’meg i’n ii citi’iiwa‘tci mine- 
‘sendgimawi’‘sutcig™”. 
15 Ane’tap Apiname’gupi ma‘katé’wiwagi ne”ki pemi‘ci’ cawa‘te™. 
Apeno‘agi’ a‘ci'cinutamawu"tci’‘megu'". Wikigii’noite a nata- 
wiineta’mawu‘te". 
Na’‘k 0’swawa‘i nipe’netcig Ape’no ag ugi/wawa'l ta’e@wa‘an ii'ci’- 
‘tonitte!’. ‘O teateawi ki’i ki'ca‘katé’nigini wipi’gunan d‘awata- 
20 ‘I’/winitte’’. ‘“Ma’ni ma’na wi ki’ginu‘te’,” ‘a‘ci’winitte ugi’- 
wawan™. 
‘O’n ii‘ne'‘pena”sowa"te Ape’no'agi ni‘ penego’wa"tcini ne’niwan 
a‘cicanitte’’. A'natunii‘ama’gowa"tci wi'kigi’nowa‘tc’. Ne'to’- 
ni‘teini kigd’ iImi/’n i‘kigi’nowa?te’’. Cewii’nana mane'send- 
25 gimawi'ape’no'a'i ni’penat a maAmiciittci’meg*™. Ki'ei'api'ci’- 
“ca‘teini wi mami ci ittci’meg*". Ucigeni’wip i’n &’cawit*’. 
on 
O/ni kai’/“kya‘a‘i pime’negut A’peno’ ume’‘co'ani’ cack a wi’ tima- 
4te a'mawikiginowa’pinitte’. Wi’na nii“in a’peno’ iyaé” & mawi- 
‘api‘apitte’. Ne” ki wina‘tca”’megu pemikigi’nowe“te iya” a api’- 
30 ‘Apittc™. 
‘O’ni kigi’nutcig a‘ no’wiwa"tei wii’witep'’. Nendtiiwi'a’‘sii’mawan 
i ata‘penawa‘te i/ni mica’m 4 a’'tinigi waApe'ckinenu'sd'cka- 
‘cimi'ci’m a'sa‘ka'wa/towa"te'’. ‘O’ni na‘ka‘*tei sagi’*tei ki'cipya’- 
watcini tepina/meg A‘peme’g a ina” kiiwa?tci nenoti’wi'a'sii’- 
35mawan®™. Wate icawiwa%tciga’i me'to’¢tci mane’towa'l wi ke- 
‘kineme’gowa‘te a‘ta‘cikigi’nowe"te!’, wiu‘tcino’wiwatte’. ‘Ini- 
4¢ea'1/p Inini wi/“te ica/’wiwa'te a‘si’mawan"". 
Uwiyii Agi i/pini pwawi’‘cawit®, awi’t aiyapamipitine’meni ‘ana’ 
“ 5 E “ _ 
a'ta‘cikigi’nowe‘te’. Na‘ina/meg a’nowi‘te inina’megu me- 
40 to/"*te a’“penutte a‘u’wigitte’. Ku‘%tcigii kwigi'wi’nap ina’’megu 
piti’g api“api's 4‘ta‘cikigii’nowe's*’, cewii’nap awi’t Ini’ni wape- 
