394 FOX MORTUARY CUSTOMS AND BELIEFS. [ETH. ANN. 40. 
ai‘panapa’taman™. Ma‘kwa‘tei‘tea’” ciicki na‘e’ga’ce’ ci cki 
yipu’'si'in®™.  Wi/‘inatte Aiya’pa‘ti'a pydnu’tawat’, ‘Ma’ni 
win a pyittcimetei*tei’miwa‘tci tcinawii’/magigi maA’n i wi pwa- 
wiwi cape/niwatte'’, naka  tea’gi wi pemiwdne'pe'ci ute’ tena’- 
5 mowa tei wi i‘ci'u' kuniga’pawate’. Na‘ka/“teaiyigi na”ina‘i ma’ni 
mane'senowa kyii'seto/nigwiini mane’towani u’to'kimi jiyi’gi wi- 
‘kiwimi ca“tcinagwi’‘oni*te. I’/n a cime“tei*tei’miwatei wi'ine’nani 
teinawi/magig*.  Na”“ka ma/ni: wil cimi’@tciwa‘tci tcagi’megu 
kigd’", a‘’cime*tcittci’miwa%tei wii’nenin™’. Ma‘anigi’ a‘ku’- 
10niwani pyi“tci'awata T’wa%tcin™’,” ainatte’’. In  a/nawatte 
utcipa’mwawa'i na’ina’ pinate’si’ni*tcini neniwagi’i ne’po’ite 
tana/k A’peno'a tana'ke mete’mo’ i‘kwiwagi'. Ini’megu wiite’- 
natigi ka’nawin ailyo/“megu: ute’natéwi na” ina’ a’ne’ta’mawu"te 
u'si/mé' ani Wi’'sa‘ké'*’. 
15 Ka‘d’ni neniwa naka ne’po'i%te a uni“tea’/ne'si*te augitte au’- 
wiwittc’’. A‘a%tci’mo'e*teci na/ina’ a nana‘i’cime*te’’. Mene- 
‘tami/megu Me'sa‘kami’eu'kwiiwa’ sa‘ka‘a’mawap™. Inugi naka 
me'cena’ ina’ u/tciwipi ma’n &ine“te!’, “Na‘t’ ma’na‘a a/“kuniwa 
kina ki'mene‘tamitipe’sinu’tawawa  pemame'’ki’’cinani Me’sa- 
20'‘kamigu'kwiw*’. Ma’na ko’ci'sema wi pito“tea’moyan"™. Mana- 
dtea’ a” kunaiwa keniganitipe'sinu’tawaw"*’. Ki'a’se’mi awa ma’nA 
ko’ci'sema na/ina’ ka’nonat Aiyapa’’ ti ani kina ma/’ni a Ane- 
mi‘a‘cki'a‘ckipagame'kwi'se’toyani kiya’wi ko'cisemag 4’ pitopit- 
4¢ca’moyan™ ,”’ a‘ine’te®. 
“Ma’n iInug d‘na‘se’kawa‘tci kenegwane’sena’n™’, ki’na‘tca’ 
awa’s iya’ ki'menwikiwi’t*’,”’ é‘ime’ine‘te’, “ma’n uni‘tcane’- 
‘styante’, nak A‘uwi/wiyan™', aé‘u’giyan™’, dé ute'kwa’miyan™’, 
i utota’miyan™', ana’ganatte’. Ca’ ckittea’ ma‘kwa’¢tci ki'a- 
‘semiawag**, Ki'actcimwi'ta’wawagi ma‘a’n a'ku/niiwan awata’- 
30 Vkint". Wirattcimwi’tawa‘te a cinatawinetamawawa‘tc uneg- 
waAne’swawan"™', pemate’siweni wi inineme’gowa‘tci ti’yii' tagwi 
kenegwane'se’nanan®™’.”” T’n_ a/nete’’. ~— “ A'wi'pwawipetegi'i- 
‘ciwApaninema“tei teina’wimatte'. Ca’cki ma’kwa’*tci kina‘se’- 
‘kawawA kenegwane’senan™’. Ketemagii’yiigani tceinawi’ma- 
35 *teigk".” In a’nette’. “Cack a‘cime*tci*tcime’k Ini wi Anemi- 
‘citiwu/'siyan™. Ma’ni nak‘, A‘panapa’tamani pémame’ki- 
‘segi pimame’kwa’gotag*.”  I’n a/nawa‘tci nipo'i/ni“tei tcina- 
wii/ma‘teigi kinokand/na‘tcigi napo'i/nittei’. “Wa teipagi’- 
‘cimugi wil ciwipu”’siyani ma’kwa/*te"’.”” In a/nawatte". 
40 Aiyo/megu tea’g ute’natiwi ma‘a’gi Wi''sa‘ké’  u'si’mii'ani 
na”ina’ d‘ne'ta’mawu%te. Ini wiite’natagi ka’nawin™.  [’ni ni’n 
a‘cike’ki’/nemag*. A‘aneme/kawa“tci ma’ni wi'se/niweni nyii’- 
wugun 4a‘ke’giwa‘te'’. Pita’wattcigi wii’’tci nyiwuguni pemi- 
wi'se/niwa“tei wiawata’wome%te ini’‘n Aiyapa’ tian”. Pita’ wa- 
~) 
or 
