896 FOX MORTUARY CUSTOMS AND BELIEFS. (ETH. ANN. 40. 
‘teig a‘wi'se’niwa‘te i’na’. Naka ki‘ciwi'seni’wa‘tcin™’, pe'kuti- 
‘V/nigin in a awa’towa'tcipa’pee nipo”itcig a awata’wawa ‘te 
Aiyapa’‘ti‘an™. Tnittea’ a/cikeg i’n a/*tcimon™', ta”’swi nina 
nota’eiiyan™. A“tcipanagi@tci wina’megu i’n a“tci’mowag*’. 
5 Na‘ka’*te aiyo’/“man a‘nepd’iwa‘%tci me‘to'sine’niwag mi‘tea’j 
tei/pana‘ki pyiya’wa‘ttem™. Ma’n &’“‘nepeg u’wiyii’ aiyo’megu 
kenwa’‘ci ki’witiw’**. Kiwittca’wiwiiwa me'to'sine’niwa’. Me- 
‘teno/“megu ki‘cinana't'ka’wu"tci a‘ka‘ckipe’nowa‘tc’. — Ini?tea* 
ina*tcimowagina’a’pe’®’;  ke'ki/nemap  A‘citapwa’gwi'igs’. — i’/n 
10 d'ca’wiwa'te a*pa’ginette u’wiyé. Ini naka kuta’gi taga’wi 
ai'ina‘tei’mo'ette a kaka’nodnettc. Wa'cekieta niato’ta i’ni. 
Mani*tea” dne*te™: ‘Na‘l’, Inugi ma’ni pe”’k Ini wina'se”*kawa *tei 
kenegwane'sena’n™*.” — [ni*tca’/*yiituge mene”ta ki pyi*%tcime- 
‘to'siineni’witcig a iti’wate’’.  “Ma’nittca® wi ina?tci’mo'a “tei 
15 kenegwane'sena’n™’.”” Ana/’waimia“te a‘ke'ka’wa‘tci wi‘ce’ki'e’me- 
‘teint kika/nonat*. A‘sii’mawani’ sdge’niiwagi wii'ce’ki’etcig*™. 
‘O’ tana”ke ‘u’gwi'site pigine’me‘tcin™. ‘Na‘i, negwi’'s®’, inu’- 
gi ma’ni af wipu’’siyan™’, aiyo’ a’kwita”kamig a ponikiwi’- 
taiyan™, wina’gwaiyani ma‘agittca’ tcinawii’mAtcig alyo’” wiu- 
20 “tei kana‘tei tea’g a imagd’tiyani tea’g ainagdo’mattcig icettca’. 
In ai‘ciki'ci'se’tonagwe  kenegwane'se’nanagi — wi wi“tcime'to- 
‘siineni’magw ai’yaneta kenegwane'se/nanag™'. Ini wii’ “te ito‘ito/- 
miga‘ki __keme'to'siineniwiwe’nenan™’, —_ a’ kici’/kwaiya ‘ciki‘ci'se’- 
tonag*ve’, Ma‘kwa‘?tei?tca’’ mani na’ega’ce wi wipu si” eneg*, 
25 Ini wi'Anemi citiwu’/‘siyan™',” ini ‘a’ne*te, “mi a'ciki cikwaiya- 
‘cl ina‘ kuna’monagwe kenegwane’se’nanagi wi Anemi ci tci’giiyagwe 
pematesiweni wi ici a’pi’ kana“tei tcinawii’ma“tecig™'’,” i’/n &’ne“tei 
wi'ce’kieta me'to'sii’neniw’”’. 
Na‘ka/*tei ma’ni kuta’gi negu’ti na’“k mMiwi'megonini na ind” mani 
30 kuta’gi ni“atot*’. Mani’ tatagi a‘wi!‘kuwa‘tci wi‘ce’‘ki‘et*', ini’gi 
wiku’me“tcig aiyig Ini’gi tata’gi tci’paiyag 1 ciwip'. ‘I’ni wii?tei 
mane ‘ai’yOtigi wise’niweni tci’paiyagi’ taitag uwiseni’/wenwaw”". 
Ina“tcimowaga’pe’. I’n a‘cike’kinetamani ni’n a cipe'se’ cyan’. 
Ini ta”swi mA’n 4na‘tci’‘moyan™’, ci’‘cki nin a&'cindta’giyan™’. 
35 Na‘ina“megu mA’nA Wi''sa’ki'a ‘u'si’ma'ani ne ta’mawu “te 
inina’/'megoni wii“tci pya“tcimawate/natig a/¢tcimon™. Ina/“megu 
ute’natiiw™. I/ni ta/swi me‘’kwianetama’ni’ cato’etig®*’, Wapine- 
nu’swa wi wa’patag*", 
Ka‘d/ni_ kuta’g a'a’ckine’po‘itte u’wiyi’ a'kigi’nwie‘tci ta- 
40 ta’g*, A’ciwapi"tea” tatagikigad nwi'e“tci na‘ina’“man 4‘ anagwini- 
gigi’ a/nepeg u’wiyi*. I’n a‘ki’giinugi “aA’nemo'a ma‘cku“tci- 
‘sa’oil’, A‘kaka’ndne*te A‘ckuté’nii‘siwY’: “Na‘i’, neme’cu 
A‘ckutina'stwY", ki’na ma/’ni aiyo’ keta’segdpi wi ta‘cipe'cigwa- 
“teimo’‘tawA*tci kd'cisemagi kigo’ itdmigate’nigin uwi/yawaw™. 
45 Ma’nattea a’ kuniwa  ki’na  ki'mene’tamitiipe’sinu’tawaw™’. 
