3898 FOX MORTUARY CUSTOMS AND BELIEFS. (ETH. ANN. 40, 
Naka ma’na ‘a’nenig a'tana‘tcimeta Tiyiipi’gwii‘cig  iiyi’gi 
wia’tamiiw™’*.” In a’nawattci’. “ Wi'pe'cigwa“%tcimo ‘ta’wiyag 
iinenaAmagiyage man a”kuniw“’.” I’/n a’nawa*tci’. Ki'cika- 
nona’wa"tein i’n a'wipina’giwate!’. In a‘mai’yowa%tci tata’g*. 
5 Ke'tcima’netowan a‘'a“tcimo’awa“te", “Negu’ti mi'sd’n a‘panate- 
‘simiga’tugwin™, Inipa’pe’ a'i’yowa*tci mane’towag*''. Ne- 
‘kanitepe"kwe a naga’mowa“te"’. A‘niba’‘cime*tei tata’gi ni’po- 
‘it“*. Ini ta’‘sw 4‘ca’wiwa‘te ina'*. 
Ka‘o/ni naka yituge negu’ti kuta’g a keteminagu’te’ ini’ni- 
10 4tca* Po'kitepa‘u/wii'an fne’me*tcin™. A‘a*tcimo’egu*te ii‘ cimi- 
‘ke*ted’winitte iya!. U’wiyai'a ma/’ni napd’i%tcin imipape- 
‘ininini a po'kitepaé’“ugu4te™. 
Pe‘kigi’/megupi nanimi‘eti/niwa'l  tci’paiya’’. Na‘ka‘tci’man 
i‘cikegipi itepi mAni’megu aiyo' a'cikeg aiyo” i’nip a’‘cikeg iya’'i 
15 teipana’k’. Ana*tcimu’tci negu’ti* “Magitug™**’’ i’‘ci'sow itep 
ia’pratte’. Mana”k a‘apita‘cine’po'i%tci’ Sininé’peteg ani’gi' mi‘ 
neguta”yitug Ini’yitug anepo'i’te’ iya’i ta‘ci ka‘d’n i'kwiwa 
witd’timit  a‘pyictciwipiwena’te’e tci’palyan fya1l ca” cki 
negato'cka‘ci‘a'l pema dne’gowa‘tc'"—iiyi' pwawi a‘ta/pyanan 
20 awa‘awawatte 1/4tciInag™*. Me‘ce’megu ii'pyitcipapo’niwa4tc", 
nyiwugunagatenigiyitugin™. Kabo’tw ia kutena’te'e  wiito’- 
timit d'’me'ckwine’gwinittci ka’‘ci a‘ape'so“ini“tei*tc?. Onipiga' 
a'wigi‘tci‘cima‘te’. Ma’nagi® ni’po‘it imi’yitug anagwate. 
Tcipana'k a”acte’’. A‘ane‘ane'me'ka*tci wiitcipagi'ci/monig*". 
25 Ke” tcimyéwime’eup a anemi”seniw’!*. Aniwi kawiiniwa”‘ipi mié- 
‘tana‘sita‘i/nittci. Kabo’tw a‘nagi”ckawa“tci negu’ti metemd’- 
‘aitan™,  “ A‘pyaiyan™',” a"igutte’,  “A‘a/*e,” ama ter. 
“Nina/na wina’niyiga wi ka'ckipyi‘?tcipe’nowag™',” aigu%te". 
“ Aowi"tca’“meg uwiyd'A wi pyi“tcipenu'te citi aittein™’,” a” ina- 
30 dtei', “ Peki' ckwe’ pe’'kigd‘winan a‘a‘cka“tei’pwi'ag*,” &initte 
ini/ni tei’paiyan™’. 
In i/na‘tei kegya'tcigi’ no’ti'an 4'a’‘tinig**. Me'cemegu 
ne’guta‘ina'i a'pi’tiga*te’. Ina‘tci'i nénepo'i/nittein a/“niwatte™. 
Piti’g a'a/came*te’. “'O! iya‘ma‘ku'wi’n uwi’giwagi tcinawié’- 
35 matteigk',” a/ine%te’’. “Taniyapi wii'ca’wiyan™’,” &”‘ine4tc*. 
“Kiwa/kanigi'?” a”inettc’, “A‘ae,” aiciwattel’, Pe kipi 
mani’niwa'i tci’paiya’. Ke'tcdtaéweni’meg i’na’ 4a a”‘tiinig*’. 
Kabo’tw a nawa*te umi’s&‘Ani ni’pe’ u'ce’mian a pya‘tci- 
‘sagapyini’ginite’. “Na‘i’ ma’na  kia’wanawa_ ki anemino’- 
40 megu,” aigu“te’’, ‘“kega tomyagani’megu.” “‘Au’,” aina“te™~ 
Ki'ci'acamette ina’ wigi/yapeg i’n a‘pyi*tei’penutte. Ini- 
dtea/yaitug ini/ni Po'kitepi‘u’wii'an a&‘pemine'kagu’te’®. ‘“Ma’na- 
4tea’ pyagwii’ni Ma’gitug*,’ a”ine*tc’’. “ Pemine”kawu'k",” 
ai/ine*te™. A‘pemine’kagu’“te inini Po‘kitepi‘u’wii'an™”. In 
45 acawitte’’. A'pe’mamute’. “Aniga pa’gine’k",’ a&”“ine*te**. 
Katawi’megumatane“te in a'pa’gina*te u’taiyan™. [/nipi me'ta’- 
