496 FOX MORTUARY CUSTOMS AND BELIEFS, — [urn. ann. 40, 
dtc,“ Wapagina’wa‘kwiig**",” a”ine*te!’. Agwi’gii’ a4tcimo’e- 
“teint wi" pyitd?te utd'cki’tagan™’. Wa’panigi nawa”kwinigi 
nak d‘na’tome*tci wi'wi’'seni?tci wi'nana'i’‘ti‘e’tci’. A‘ wiipi- 
nana i’tii'e?tc’.  Ka‘d’ni neniwa negu’t a‘pi'tci’megutanetu’ni- 
5 mute a'pi tcmana’l ti” eme“tc’’. Manigi anetu/nimutte™: “Na‘i’, 
mA’ni wii’“te ata penenegi wi’and'ka’neneg™*. Ma’n 4nd/‘kane- 
‘ka wi'tcina’wima‘tec'’.”” Tniyatu’g a/nate’e ka’nonat**. “Ma’n 
utci’paman na’gdma‘tei wi'ina’gdme’ki*. Inipi’‘megu wi'a‘pi- 
‘tiinema“tei’megu tciInawima’“tei'. I/ni wa/*te ata’‘pene’ki wi- 
10 ‘tcinawiima “te,” &”ine‘te i/na_ wii'ce”kiet*’. “ Ki‘papitigawa- 
dteittca’ a‘pend“tci’/megu,” i’n a’ne“te a‘ckittca’ tatag i’/n f‘a- 
“ckita‘cikaka’nonette i/na wii'ce”ki'et**. 
Ini ki‘cita‘e*tei naka wia'ce”kret’, i/ni na’*tci me'tci’g 
i‘nawa‘tcine’ma‘su“te!. Ka‘d’n u’/ne'keg a‘ku’/niiwan a‘sdgenata- 
15‘e‘te a’ciganine’k &'sd’gena‘tci nendtii’wi'an™'’, me‘td’“tci tata’g 
j‘awa’tawatte Aiyapaté'an™. I’n i‘ciwipi ka‘d/ni*tca”yatuge 
kinaka’nawit a‘wipikanawite’’. “Nal, Inugi ma’n a wiipu’‘si- 
‘e'ki tcinawi’ma‘tcig aina‘se’kawa‘tci kenegwane’senin Aiya’pa- 
‘ta. Cakittea®’ ma‘kwa’*tei ki'wita’mawaw*™*, ‘mani wi’n 
20 a/‘ciwa'te a‘ kwita’‘kamigi wii‘tci'ka’nagig**,’”? &“inette™, “‘a‘sii’- 
mawan 4 pyi‘tcikegine*tciwu'sa’‘iwa‘tc’’, ma’ni naka  wi'se’- 
niwen™',’” a/ainettel’. ‘“Ma'kwa’¢tcei wiwipu’'siyani ke”kyiwen 
ni wiici'a‘pikana‘tei ma‘a’gi teiInawi’matcig*. Wi‘ kiwi‘u- 
‘kuna’gapa‘tei wi'a?tcimwi’tawa‘tei na‘ka’¢tci ma’ni wi'se’niwen 
25 ayi’g™. [ni wi'ine’cko'su‘tci wi’naku“tci wi'maiyawita’pe'sita 
kenegwane’’senan™’,”” &”ine“te™. 
Ki'citeagi'awa’ta'e’te a*tcimon i’n a wiipitete’pu'sii‘tci wi’giyape- 
gi /n a'ca/’wiwa"tci ma‘a’gi me'to'siine’niwag a pagita’mowa“te™. 
Ini naka wa‘tci tetepu’‘siwa‘tc'*; mimetcini‘megd’n a‘ peme- 
30 ‘kawa%tei piti’g***; no’wiwat Ini’meg a'a'pe‘tcino’wiwa‘te"; agwi 
na‘ka’“tei pitiga’wa‘tcin™. I/n a‘ca’wiwawa‘te'’. Na‘i’, nyawod’- 
nAmeg i’ni ki‘citetepu'si’wa‘tcin ai no’wiwa‘tc’’. A’nemyag u"tci- 
‘ckwate wii‘teino’wiwa"tc’’. I/n d‘ca’wiwa4te™. 
Nal’ ka‘d’n a kiwi ku’wiwa‘%te"; 4 wiku’mawa‘%tci wi wi seni‘ni- 
35 ‘tei, me'to’“tei tata’gi winegwapetamaga’nittci.  Me'to’*tci 
tata’gi tei’paiyagi wi'se’niwag*". Me'cemego’na'i me'to'sii/neniwA 
wiseniw ina’. Ka‘d’n a‘kaka’none‘tei naka’ sagi’’tci kinema- 
‘so/’wattcin™. Wa'ta'siwa nak a'ka’nawitte a pa’gatagi ni’‘sa- 
4tcin aa’ “tcima“tci me‘ to'sine’niwan dna pe/nana‘te aa’ ?tcima te". 
40 Ki'ca*tei/ma“tcin ayiwina'pe’nanatte’, 1/n a'a/¢tcimutte: na” k** 
“Tninittea‘i wi Aneminana ine“tcame’gu?tcin™; mA’nA wi Anemi- 
‘ano'ka’/na“%teini wi Anemita‘ci' kama’gutcini wise’niwen a’wato- 
dtci*.”’  /n a ke’towatci wita’‘siwag*". 
