508 THE LITTLE SPOTTED BUFFALO. [ ETH. ANN. 40. 
towag uta”kimwaw ininai wiaA’kwi'se’tonani ma’n i’ ketemi’- 
nonin". Jnina‘iwi’ge naka ki’n a“tci'e’te me‘to'si’neniw iiyi’gi 
kina ki'me'to'sa’neniwY. Ina‘ ku*tci’megu  ni'awi na’/ina‘i 
tepimeno’wagwini mane’towag™*; imittca’ a'ciketemi’ndnan™ , 
5i'ke'kine’menan a ki'cagu‘tcité/iyani kegwi’'s a‘ panapama“te 
a'te’pana‘tc’. Ma’nittca’ “a’nenini ki’ tepait dnine’ma“%tcini 
kegwi’'s*. Ini wi'iniine’taman ‘a’nenan™*. Na‘ka’*te  diyi’gi 
maAnA’ nigani wi Anemimime’kwiinetamugwiina ma‘A’ni “ai’nenan 
iiyigiku’“megu me'to'siineni’wiwen inai wiu’tenam™’, jyi’gi wi- 
10 ‘actcimiwaA mA’DA wi witltcawiwata iIna’1 wi’ apit*’,” &“ine%tc™. 
“Manigi“i wilca’wiyani nama’ pyinat®, inina’ na‘ka/“tei wi- 
‘acttcimo”enan™',” &inette. ‘“Wapagittca’’ mamai’ya  ki’- 
‘nanadw™’. Ma/nigi a‘ci’genigi wi'u’tenate’’. A‘eci’gapa“tei*tea- 
‘megoni wil cigapa’wi'A‘tci na”ina’ me‘kwinemi’yanin i ketemi’- 
15nonan"™’,” &”inete. Ini ta/swi yatu’g a*tcimo’ete’ a‘cki*tca’- 
“‘megu. 
Ka‘0/ni wa’panigi mamatiya’megu kiciuttcia i a wi’pu'si%te™. 
Wittcinawa”kwinig u/‘tcinawe a'‘i'ciwa’pu'si*te’’. A’ke'ka‘a’- 
mawu'te ai‘ci’genig a‘i‘ciwa’pu'sittc’’. ‘[nittea‘'yatuge na‘ina’- 
20 ‘meeu ke’ ka‘a/mawu ‘te iya”’ ai pya’“¢te iyattei niwa” kwinigi ke‘te’na 
peno‘tci’megu ayi'pyd’tu'sitte a niwa%tei wiittcimd'ka’‘anig 
a/i'cigwiga’panitte ai‘wikwa ckutiwiya’ inig i‘nema’‘soni‘tel 
na‘ ka/“te dyi’g i wanaitaganiwi’inig i nema’‘soni*tci nenu’‘so‘an™". 
Ina‘i piga’mu'sié“te'’, “Na‘i’ ma’na ‘a/“kuniwa ke'sa‘ka’/“amon"*",” 
25 4/inatte’. Nawa’%tci tata’gi ki'cipa piwena’mawa"te A‘si’mawan 
ini’yitug a‘pemi ata‘pena’te’ i'a’wana?te. “ Wri cawiwani’ni nina 
ma/n™',”” a‘ci/ti' ate a'anemi'so’gena“tei. Ina‘ pyiiya‘te a‘ckipe- 
‘kutaé“inig™', a‘sa’g ii'wi’wena“tc'’ A‘nana‘a’gona“te a/‘api%te 
u’“teinawe 4‘ peni/nawi%te" 
30 Kicipeni/nawi"te a nana’i'cig™*, me'cena’” kabd’tw aya‘ ci’me- 
guke'tei’nepate’’, ‘Ci’ no‘cii to kin,” a”iguttei wiwiyi- 
‘/nigwi'in™. A‘pemiwa’nagi*te’,  pa‘cito“a'anitter’i. “Nal, 
no‘ci“i, maAniku’ wi’tei pyai’yan™®. Ma’ni nepya‘tei and‘ ka’- 
negop'’, wiwitamonani wil'ci tei’giyan™',”’ &”ine’te™. ‘“ Kiitemi- 
35n0"ka nepyi‘tei‘and’kaneg*™“",”” a/“ine?tc’. ‘Ugima’wa nenu’- 
‘swA, tipamemata nenu'‘so’!',” a”iguttci’. “Ma’‘nittca’ wi'i'ca’- 
wiyan™’,” a“igutte’. Ma’ni wil'ci’toyan™. Wi'ne’ma‘su“tci 
na'ina‘i nimi‘eti’/wa*tcin™. Nicenwi’gii neguta’wa'ime ki nimi’- 
‘awagki®, A‘ci’/genig*i'.2 A’wa'‘ine wanata’gan in a’/tameg*. [/ni 
40 wii'ci‘toyan™*,”’ &‘ime%tc’. “Ma‘cku”sitcigi migu’néag*'’, 
a“cigani wiape‘cke'si’‘itcig**,” a”inettci’. “Na‘ka’4te ayi’gi 
mane’towag in ina’pitcigi negu’taiyag ini’g aiyi’gi wi tagwima- 
mato’metcigi wi‘tcimo”ka‘agi kita” kyaépit*’, naka wa‘tcina’- 
wa'kwiigi tei’tapit“*, witcipagici’monigi naka _ tci’tapit*’, 
2 The drawing unfortunately can not be reproduced. 
