626 
A‘semi- help (-‘- instr.). 
298.1. 
A‘sipi- all, in a cluster, from all sides. 
50.9, 166.43, 204.5, 566.6, 566.8, 
578.7. 
An- cut a pattern; -‘c- instr. 
An- rot, decay; -et- copula. 
114.39. 
An- meaning? 
92.36, 118.16, 
302.5. 
90.41, 
Combined with -apo- 
boil. 156.35, 158.9. 
-aAn- an inanimate copula. 138.37, 
330.44. 
ana‘o- fill (of a drum); -n- -to- instr. 
74.27-28, 78.13, 96.15, 124.3. 
-anawi- go hunting. 166.6. 
ana- wrestle. 48.40, 48.41, 142.29. 
-anamo- breathe; Cree establishes the 
stem. 156.43. 
Ana‘ka- spread; -‘w- (?) -‘-instr. 144.23, 
316.42. 
Andgwi- evening. 52.8, 130.15-16, 
304.12. 
ana‘po- boil; probable mishearing for 
anapo-: see an- and -apd- [boil]. 
318.11-12. 
-AnA- meaning ?: see AgwaAna-. 582.27, 
600.12, 600.12-13. 
-ana‘ki- precise meaning ? high? com- 
bined with a‘kwi- means “end”’ (of 
a tail, stick, tree) ; with the inanimate 
copula -at-. 464.19, 466.33, 554.5, 
576.40. 
Anagwi- fat. 196.41. 
AnA‘tagi- make string, rope, by twist- 
ing. 306.2. 
-ana‘sita‘i- sole of foot; a rhetorical 
form of -Ana‘sité-. 398.26. 
-ana'‘siti- sole of foot; as shown by 
other Algonquian languages this is a 
fossilized compound; for Fox, how- 
ever, it must be given as a unit. 
224.5, 224.6, 242.2, 256.38. 
ana‘pi- clothe in finery. 170.29-30, 
170.30. 
-And- meaning ?. 278.42. 
ane- be fond of, associate with, be 
acquainted with; -‘kaw- instr. 
168.9, 168.19, 172.1, 310.29, 408.12. 
Ane‘ka‘tci- associate with (-‘- instr.); 
obviously a compound in origin: 
see Ane-; the posterior portion is at 
present obscure. 50.8. 
Ane‘ki'i- few, little. 52.7, 52.12, 302.9, 
386.33. 
LIST OF STEMS 
[ETH. ANN. 40 
Ane‘ckane“tci- fill a pipe. 246.11-12. 
Anenwi- swim, bathe. 62.37, 84.3,2-3 
296.22, 296.23, 436.42. 
Anepya- draw, write (with the auvili- 
ary -igi-; -‘- instr. for inan. object) ; 
write to (as if from Aanepya‘i-; -gaw- 
instr.); obviously a compound in 
origin: see -pyi-; the prior member 
of the compound is not clear. 482.1, 
514.28, 520.5, 522.35. 
Aneme- say farewell (-‘kaw- instr.). 
466.26. 
Aneme'kwi- upside down. 58.37. 
Anemi- continue; not combined with 
instrumental particles so far as is 
known. 48.23, 48.24, 52.15, 298.1, 
380.24, 380.26, 506.17, 550.15. 
Ani- win (-- -‘to- instr.). 384,19, 
384.20, 384.21, 384.22. 
Aniwawi- nevertheless. 198.22. 
Aniwi- surpass, excel; -‘kaw- -‘k- instr. 
88.1, 1388.33, 140.8, 240.5, 330.30. 
Ano- lie, tell a falsehood. 192.17. 
-Anowa- cheeks. 116.13. 
-ano- hard substance, stone, metal. 
198.33 (twice), 204.41. 
Ano‘ka- order, employ, send on an 
errand (-n- imstr.). 50.22, 52.26, 
300.28, 408.17, 518.22, 554.41. 
-ano'kyd- do, perform; almost invari- 
ably a non-initial stem; very rarely, 
apparently, an initial stem. 134.27, 
134.34, 164.5, 240.28, 406.22, 454.31. 
Anwa- willing (with postverbal -t- 
-4tci-). 68.35, 184.15, 298.9, 594.9. 
Anwaiwa- a fossilized compound of 
-wiw4-; cause to resound; beat (of 
a drum -‘w- -‘- instr.); blow (of a 
flute -‘t- instr.); combined with 
-‘se-, shake, make resound (of 
rattles); with auxiliary -igi- when 
intransitive. 72.32, 90.21, 96.16, 
102.18, 468.2, 520.15, 582.28, 
584.18-19, 588.27. 
-Anwi- meaning ? mouth? 132.12. 
Apa‘se- be sunshine (with the copula 
-ti-; hence the probable original 
form of the stem is apa‘si-). 568.11. 
Apanadni- laugh. 170.34, 170.36, 184.- 
26, 308.6, 436.26; the following ap- 
parent irregular cases are due to 
haplology: 166.20, 214.23, 214.25. 
Api- sit, be (not the copula), stay, set 
(of sun); with -‘sw- instr., be warm; 
