642 
na‘ta‘'swi- several. 386.23, 
580.6. 
na‘se- go toward (-‘kaw- -‘k- instr.) ; 
go toward a sound (-‘taw- -'t- [?] 
instr.). 94.38, 426.18, 596.27. 
nana‘iwane- strap (verb); -‘kaw- instr. 
300.4. 
nanagi- exactly. 536.27, 536.31. 
nana‘wA‘tci- secretly once in a while; 
clearly reduplicated; the -*tci- is 
surely postverbal. 454.25-26. 
nanatawi- separately. 242.15. 
nanigi- lazy (in Fox used with -'to- 
instr.; apparently always redupli- 
cated). 310.40, 320.34, 334.39. 
napa‘ku‘kwaw- give in return; dedicate; 
evidently a fossilized compound con- 
sisting of a verbal stem and instru- 
mental particle. 512.13, 514.9-10, 
532.28, 534.2. 
napi- take the place of (-‘ck- instr. and 
double object construction; i re- 
mains); napapi't-, a compound of 
this, is obscure in the medial por- 
tion; the -'t- is the instrumental re- 
quiring an inanimate construction; 
the compound is a rhetorical form for 
napi‘ck-. 424.14, 482.5, 514.39, 
516.5, 516.6. 
napi- rebuild, with the auxiliary -ga-; 
perhaps the same as napi-, take the 
place of. 118.14. 
napi- wear around the neck. 534.36. 
na‘pena- get the better of (-n- instr. 
when obj. is animate); with i- thus, 
threaten, have it happen to. 132.14, 
382.1, 426.39, 426.40, 428.20-21. 
na‘pi- repeat. 174.40, 476.43, 478.14. 
nawa'‘se- (with -‘kaw- instr.) ask to 
accompany. 310.16, 598.24. 
nami- under. 56.1. 
nawi- middle; combined with -a‘kwa- 
(course of sun), noon; combined with 
this and preceded by wa‘"tci- (see u-), 
idiomatically, south. 46.18, 48.12, 
68.16, 146.14, 146.16, 296.34, 302.39, 
386.28, 550.4. 
na- attack (-n- instr.). 62.20, 62.23, 
62.25, 132.27 (?), 382.19, 574.19. 
na‘kami- exact meaning ? combined 
with -gi- and copula -‘si, get along, 
fare. 464.22. 
296.35, 
LIST OF STEMS 
[ ETH. ANN. 40 
na‘ku- favorable; with -m- -t- instr. 
answer favorably; with -n- -n- instr. 
accept. 84.26, 92.17, 92.33, 130.30, 
152.7-8, 188.10, 248.15, 248.17, 
386.12 (twice), 440.39, 440.40, 452.32, 
552.41, 606.30. 
nA‘ku- sing with, hum; when intransi- 
tive with the auxiliary -gii-. 128.28, 
208.24, 208.25, 214.13, 218.31, 514.28, 
592.38. 
naga- leave (-n- -t- instr.). 148.28, 
156.5, 280.2, 394.28, 536.28, 566.38. 
naga- sing (-mo- middle). 92.29, 
398.7, 424.3, 518.5, 526.5, 584.34. 
naga- (with postverbal -t-, -4tci-) be 
accustomed to. 302.15. 
nagape'kwapi- bow one’s head; a 
compound of nagapi-, -'kwa-, -pi-. 
154.5-6, 230.2, 586.33. 
nagapi- drop (of parts of the body). 
154.4-6, 230.2, 586.33. 
nagi- halt; nagi- before -4tei*. 118.37, 
140.6, 148.48, 388.10, 388.15, 568.19. 
nagi- meet (-‘ckaw- -‘ck- [?] instr.; 
final i retained). 64.18, 148.37, 
152.8, 398.26, 578.9, 608.34. 
-naA‘tci- help (-‘- instr.; apparently 
must always be preceded by mawi- 
go). 466.2. 
nAtawdpa- look for, search for (-m- -t- 
instr.); obviously a compound in 
origin, though the exact composition 
is not entirely clear; the evidence of 
Algonkin favors a stem nata- en- 
deavor, combined with wapa-; Cree, 
Ojibwa, and Algonkin have exact 
phonetic equivalents of the com- 
pound. 582.25-26, 584.22, 586.14— 
15. 
natawi- wish, desire; seek (with the 
copula -'si-); at times seems redun- 
dant. 58.17, 60.32, 70.27, 84.5, 
130.13, 300.39, 304.8, 418.19, 524.33, 
550.12, 552.7, 564.30, 572.5, 588.21— 
22. 
nato- summon, ask (-m- -t-); ask from 
(with -ta&'sw-, -ta‘s-); see p. 495. 
For convenience the last is listed 
separately. (a) 52.25, 52.26, 70.30, 
108.26, 190.35, 314.4, 316.40, 332.21, 
380.21, 386.13, 588.29, 596.14, 596.18; 
(b) 64.17, 74.26, 86.11, 86.21, 86.22, 
86.28, 108.28, 190.34, 192.4, 192.11, 
