460 THE WINNEBAGO TKIBE [eth.ann.3T 



n|djoradJQ'gi djadjo'n4 tani-owaxu'na liirjgire'wigi nirjgita'wigi 

 hunak^yharam'cek'djenaHvin^ liiceje. Tcok'aga' Djoben^gre-i'ryxga 

 e'je al'ren^. Tani'na hoju'iji^ p'edje'dja hidjenirjgl'giw-igi. Rak'a- 

 hi'k'djone hirak'i'geje tcok'aga'eje al'rera. Tani'na hoi'cipdjj 

 hinagi'k'saip'djona^wi hlceje' tcok'aga' Djobenqgiwi'T^xga e'ra. 

 Tani'na ga heredjigo'." 



"Tani'na Iiln^gl'hiwigi won^'TJrera iiaj^kcigo^rna pl^^y'k'djena 

 je'sge ni7Jgita'^\'in4.. Njnta'k'adJEra wol'djon^ si'na n^ro'ni 

 hlrak'I'sa ni)^gitu'cdjoneha\vin4; e'gi wagudje'ra sl'jq, hirasa' 

 wl'nagip'eVezwigi wona'Tire uai^kcigoTna ya^uanihe'k'djawira. 

 Je'sge njgita'wdn^ k'u'niryk'a ha'n^ga." 



Host's offering to the chief of the Eagles. — "Tcaxcep hujygera' 

 ^lia'TjgEregi hg,bamani'na. Ne'cAn^ xetera' nine'je woiiA'Tirera 

 hiruk'o'no. Pani'je hlrak'i'gegi. E'gi uar^kci'go^i jige' hicu'- 

 riik'on9,'jeni gigigl'ji. Tco'k'aga Dj5ben(tghvi'jjxga n^djoradJQ'gi 

 waj^gy'zEra djagu' ruk'o'no nijjgigi'gi. Tcok'aga' ng-dJQradJQ'gi 

 man^'gere djadja|'xdji nihe'gi jedjai'xdji tani-onijjgi'ju hanihe'- 

 k'djona'wigi. Je'sge tcok'aga' hirage'gi tani-o'waxy mrjgi'k'- 

 erek'djaSvi hiceje. Tcok'aga' e'je al'rera. Hicge' tcok'aga' wax- 

 op'i'ni wana^i' rusgi'tcgi hicgidj^;' wana^i' yorak'a'rak'ereje' tcok'- 

 aga' eje al'rera. Tani'na ga airedjigo'." 



''Tcok'a' Tcaxcep huijgEra' tani-onir;giju'n4. Tcok'aga' djagu' 

 n^djoradJQ'gi je^e' niijgita'win^. E'gi wawakl'k'aradJEra taninij;- 

 gip'ilxy'rjk'djona^w'ire hjnagi'ksapwl'gi won^'Tire uaj^kci'go^I'na 

 hunak^y'\ngi mailia'gEregi ya^ij'k'dja\vrn4. Te jesge niTjgita'- 

 win4 tcok'a'. 



Hosfs offering to the Day. — "E'gi jige h^'pdjane tani'na hidje' 

 nigigl'n^. Ninta'k'adJEra wani-oi'tcge h|sga'ra wiwe'-wi-owinQ'- 

 gera warutc xo'p'ini hiraniTjgi'tutcap reha'wnn^. Tcok'aga' Djo- 

 beniigiwd'^ixga n§,djoradJQ'gi hIcge wawe'w^ hldjo'rak'arak'ere^je 

 al'rera. Tani'na wohQ'na hinagip'e'rezwigi wonA'Tirera uar/kcigoT- 

 na ya^uanihe'k'djawd. Nijjgjta'win^ tcok'a'." 



