472 THE WINNEBAGO TEIBE [eth. anx. 37 



"Sa'k'erera tci-o'ju minaTjkca'waijgre ni'ijk'uruhi'ndj relia'wi- 

 djig6\" (WaruTa'p N9,w^.) 



tJajjgi'jii wogigo'min^ijk' aga'k'ingijk t^|p djira'n^ga we'je. 



First guest's address to tTie young peofle. — " Sa 'k'ereni)jk'd]*o^>;gera 

 miniijjkca'wai^gre nik'uruhi'ndj reha'win^, Hotcintci'n watcegera' 

 waxop'i'nihlk'isge'j^ hSnilia'ra niijgiwawi'^u-inek'djana're hiwaci'ra 

 djirehiregl'ji wanAT^gijiwi'ne won^'iirera nqk'ixu'ruk ns^Twine. 

 E'gi liI'iiygEra waTjgwatca'bwira wonA'Tire wan^gixu'ruk n!\n'- 

 wine. Haijk'e' ga'djuT^ga je'sge hinuxu'rugenihahii'kcAn^ tcege'- 

 dja liarjkcik tcowa'redjane hl'jti waro7l' te jesge higa dja'n4ga 

 fiaTjgi-e'riga jo'nuj^ga hiwaci' djirehi'rega. Han^'tciijxdji liii)jk'i'J!\ 

 min^'geninajjks^a^je. E'gi jige hinygera' hicge liai^kci'go^j wagi'-y 

 wa^u'-ineje. Haiseretci'cge vvacira' hqryk'aga' horuc^a'giranis^a^je 

 ai'rera. Je'sge hanik'a'rajraige waha'djeiH- WonA'Tire lia/jkci- 

 goTna e'gi wowat^e'giregi horuxu'rugEra je ai'rera je'sge p'ewi'jjge 

 \v'alie'n4. Sa'k'erera miiiAjjkca'waT^gre niTjk'uruhi'ndj rehawidjigo'. 



Host's secoTvd. speech. — Sa'k'ereniijk'dJQ'gera minaTjkca'waijgere 

 nik'uruhindj reha'^vin4. 



"Hitco'k'ewahi'wira tcin^gidjai'ji^ wajadji'giji wirok'u'na 

 wawiro'k'yrygi. P'i'n^ hip'erezire'je. Hip'e'rez na^i'negi 

 n§.djok'i'djii ci'regi. Hi'nyk waro'ni m^k'l' al'reje. Hit'e'- 

 nujjk'e^jq. ng,'tcgera tek' hi'regi. Hinygi'j^ iwust^e'k'iijgiji liuijge' 

 maj^gitca'wq. wat^y'pce hu);ge' xglcgu'ni wajagy'zEra wajinuk'o'no 

 giglgi. Hinuryk'djega n^djodjai'je. Huj^ge' t-ewagik'I'k-'u-a^n^ga 

 hiny'k'djega e'dja wirok'u' rusgl. P'i'n4 hip'ere'ziregi. Mfk'aj'- 

 k'arartcgagi. Tcek'dji'n^ vva^y'je. M^xi' uar^geregl' hiwlzi'gijq 

 m^xi'k'orascop giwi'x u^ji'je. HinygEra \va-'yje' mak'ai'jj^ 



