476 THE WINNEBAGO TEIBE [eth. ann. 37 



hs^TJk'e' howajai'ranij)k'djone^n4. E'gi ^u'inegi fiaijkci'go^i'na 

 hirani'iiA i'rawi-a'n^ga tanio'nijjgijuHrawigi hlju'jugrjfi." 



" H5cere\i'wahira e'xdji wa^yje' wak'^'tcAj^k wagigi'je eje. 

 tJaijkci'goTna howaja' cici'k' eu-ina'n^ga tani-6ni)jgi'ju-ira'wigi 

 hiju'jugEra woho'na tanl'na m^cu'na cur;iksga'rij| teje'nyga 

 n^bin4'gicuruxadji-a^n4ga. "E'gi hjju'juk wak'^tc^'k nij;gl'- 

 giwira howe^u'na ru-a'7ira c^ym'n^. Nabiruxa'djera hin^ hinagi'- 

 giwjgi hiju'jugEra hocewe^u'wigi. tJai^kci'go^j howatcehl'ra hijg. 

 tcora'ju wac^y'gi. Howaja' cici'k ^u'n4 jedjai'ijxdj p'a Iian4n1> 

 egai'sdjone^n^. Hqijk'e' hawidje'djii hij^ howaja' cici'k ^u'njk"- 

 djone^n^." 



Hocere^u'wahira ewe'n4. E howaja' cici'k ^u'wahlra wege 

 jesgek'djoiie'114. Te'jesge tc5k'aga' DjobeiiAj^giwi'jjxga n^djirod- 

 jai'neje. Honiha'ra tc|t^i djireha'k'djonehaVin^. Sa'k'erenijjk'- 

 djo'gEra mmar)kca'wa>jgre nijjk'uruhi'ndj reha'widjigo. (Hocere^u'- 

 wahi Ng^wq,.) 



Hosfs fourth speech. — "Sa'k'erenirykdJQ'gera minaTjkca'wajjgre 

 nir;k' uruhindj reha'win^. Hiro-a'gEregi hak'aral'suntc djik'djona'- 

 win^. Tcok'aga' Djoben^giwi'i^xga hg-bogu'regi hok'a'was mani'- 

 na waxop'i'ni wana^j djok'arak'e'reje. Tc5k'aga' Djobeni^giwi'- 

 jjxga p'e'rez na^i);gi'ji tok'e'wehi iwu's t^e'k'jje uanqdjodjaj'sge 

 wa^ije. Tcek'dji'nA hati-a'gin|^tcgi djobq'hQna ga'dja hok'a'was 

 mani'na hagu'iregi. Rok'o'no gu'ireje nilia' gu-ireje higi' kiridje'- 

 reje. 'Ua>;kcige' Iwnst^e' rak'j'ge n§idjouidja'win4. H^he' wgai'- 

 rera je'sge wahadja'win^. WonA'TJrera uai^kcigoTna n^djirora'- 

 dJAn^ higai'reje'. Woruxu'djgadjfv djaguana'cge, 'Te^e h^he' 

 wana'geiH hi'regir Woruxu'tcgadjsi te wa'uiijk xonu'nir^k hece'- 

 pge wa'iiAJ^kce. Gicdjahe'regi. Jige hirai'tcera n^ntcge'ra te'kce.' 

 'Tcak'o'! Jegu tce'kdje!' hireje. Je'gu hatia'gin^djera jige' p'ihi' 

 hiwaja'je je'gu hf^ijk'e' wa'rudjeiirje. Hak'e'weh^ iiAJjga'dja. 

 E'gi h9,bogu'regi h^he'ra hagu'-iregi. Rok'o'no hagu'-ireje niha' 

 gu-ireje, e'gi hidja' k'lridje'reje, 'Uaijkcige' n^djonidjg-'win^. 



