488 THE WII^NEBAGO TEIBE [eth. ann. 37 



n^j^k'i niryk'uruhi'ndj reha'widjigo'. Wawik'i'k'aradjera waroii' 

 p'onai'iiA wa^ymna'iHga dja'n.\ga liiny'gera nirjk'djo' vjgenirygera 

 han§,'tcir)xdji warygirop'o'nuhrrawi \v<¥una'T/k'adj^. Djagu'ijsi 

 woxe'teje! t)ar'ykci'go^'Iar)gere'cAn4 woxe'teje? WaroTi'ra wawak'i'- 

 k'aradjera waxop'i'iii k'lsge'jsi honiho'k'Iranarjgere waxop'i'ni 

 wanq;^i' rusgl'tcgi djadjo'na tani-owax\i'na higire'regi waxop'i'ni 

 tani'na gik'ara'naTjk'i jedjoiiai'xdji ho^u'nigereVegi. H5warc'ra 

 waxop'i'ni lunq,cge'ni glk'ara'tc mina'v^gira'naga. WonA'TJrera 

 hadjai'regi s^Ire'dji\ ua'jjgEra tudjira'n4ga hak'ara'gware. Wa^u'- 

 inegi howare'ra. Hop'Iow'ai'rek'djone^gadji^, W'onA'TJrera. Ha- 

 gare'ja hak'idjai'regi liak'it^q;'p hik'arohol'regi e'dja waxop'i'ni 

 waradjire'ra wonA'TJre ruk'o'non4 tani wawora'giju-a'iHga. 

 'Tc5k'a'wahrra gasge nir/gigl'wicunu'iiA wira'gegiji." Howare'ra 

 wona'TJre ruk'o'non^ honi'nir;gihau4k'rcge har^k'e' rak'arap'- 

 erczeni'k'djone'iH howare'ra hak'it^gi'biregi. Wap'ahi-ok'e'ra 

 h6rawe'k'djeii4 hiju'geiniina niana iiyu'-itajenrsgecge liiju'g- 

 emQk'e'ra howawe'k'djeiH racgu'nixdji haragl'xebik'djone'114. 



E'gi jige uarygeri'jiik'ira hak'ikue'girc'cge ni-q^'cinicawairyk'- 

 djone'114. Waxop'i'ni nita'k'atc g-gi'ra p'inq'gi tani'na wohq'na 

 roh|' tatce'bragi waxop'i'ni wara'djirera e'cAn^ wak'andja'naijgere 

 wona'TJre ruk'o'nona'n^ xete'reje hahi' hisge'xdjj p'iral'cge. 

 Djadjo'na wak'andja'ra hagu'-iregi raJEra liinip'e'rezirek'djone'nA 

 hahi' wak'andja'ra hagu'-irecge raJEra nina'djiranaga, "Edjagi 

 tani liir;k'djawi'n4," hinirygai'regi. tJar/gena'r^gere hijg,' tcek xete- 

 hu'game'jesgehlrak'i'k'arajrrek'djone. Hotak'i'ra te jesganar;k'a'- 

 dja. Te^e ep'irjga'dja. Waro7l p'onaina wa^-yne dja'n4ga uai^gera 

 gl'ji je'nyga hirop'u'nu wai^unar^k'a'dja. Wi-oire'regi hltco'- 

 k'ewahi'wira nita'k'adjera wagigi'rera tani'na teaha'sgera k'arap'i- 

 e'sge wagiru'cdjft rehl'rera. Wonajjkcj hijjgigi'rera djan4ga' hok'- 

 ik'ara'djenirjgEra uayjkci'go^i uan^djodjaj'sge ha'^uahaT^gwi'ra je'- 

 ni^ga. Uar;kcigoTna hlrau4'k'ik^V;xdji. Wajiigy'zEra wojQ'- 

 ir;gi^u'n4 yak'aragusti-a'naga uar/kcigoTna hiranii'k'ik^i\\'in4 way- 

 aa4bwi'na. WarogJTi'rera sa'niryk yoire'regi herera wak'iiruhi'- 

 ntc reha'n4. A'n4ga ii'gi waro7i'ra hok'iwik'a'radJEra mi'naijkca'- 



