498 THE WINNEBAGO TRIBE [eth. ann. 37 



ndjwina. E'gi wonajjkd'na minarjk'ca'wajjgre iiiT^k'uriihindj reha'- 

 wndjigo. 



tJaTjgera hak'e'we wahgna'djirera hiro-a'genixdji hirak'e''wera 

 •we'n^. 



Speech of seventh guest. — "Waro7i'ra wajo'k'ina mliiaTjkca'wajjk'a 

 iiiTjk'uriiliindjw'i'iH. E'gi M'aj§,'iiijq. e tuxu'rugEni nunige rohi'ra 

 h^Tjk'e' wa^iijk'inobra'ji waji'nohi'ranije al'rera. Je'sge wage- 

 wahe'k'djonegaMja. tJaTjkcigoj^' hirak'i'racdjfi^ii^gi lis^Tjk'e' 



wajinolu'ranije al'rera. Je'sge p'e'wirjge. Hagai'ra wok'e' 

 wak'iHc9.'7jgera hljg. wo'naijkci hiTjgigrrera wa^in^bra'ji liirjk'- 

 Ihah^'xdjiconu^n^. H^rjk'e' wonA'TJre ewagl'gi tuxu'rugEiii^- 

 k'djeiia. Nunige uaijkcigo^i'iia hlran^,'k'ik^i ^uina'^\-i^a. Woiia'- 

 7ire ruk'o'non^ xete'j^ wogihai'nera ho'najjkci glgi'rawira. 

 Ep'iryga'djq; waxop'i'ni wa^iTjgl'n^bra rok'iTl'rejsv aira nunige 

 hg,birak'rracdjon4 rohi'ra ha-e'kin^ j(.''ji hq^Tjk'e' waji'nohira'ni 

 gadja- Yara'n^ga waiheconarjga'dj^ va^ij^a'n^pdji. Nunige 

 waja'nijq, e tuxu'rukTji wlroto' waha'n^je. Hitco'k'e\vahi\vira 

 h|bani'hura habo'k'ahi hu'djane wona'Tire hiruk'o'no xe'tera 

 ttajjkcigo^i' hiruk'o'najja, tani'na \vohQ'na k'arap'i-e'sgexdjj 

 ng,biruxa'dJEra tcaba'sgara wak'e'rera meje'nyga giry'cdj^ rehi'- 

 regi. WohQ'na ne waxop'i'ni honajjkci'ijk'djera hirygai'rera. 

 Wa%a'n4pdjrn4 dja'n^ga wak'ik'a'radJEni);gwi'n4 sto-a'k'Iwi- 

 a'n^ga hg,bitai'^una je'nijganiTjk waxop'i'ni honajjkci'win^. 

 Ep'ijjga'dj^. Wok'e-o'niTjgeregi haitcerare'ege rok'o'no iyara'- 

 noj;gEra te^e'ji waxop'i'nina wajinuk'onai'ja wok^'gik'e^reregi ne 

 wonaijkci' gigira'wira Wa%va'ii4'''^^'iiH- Warogi'TJrera hak'uru- 

 hi'ndj reha'n^ga. E'gi waroiira wakuruliindj anaga. Waxopini 

 wonaijkcina tci-oju minaijkca'waijgre niyjk'uruhi'ndj reha'wdn^. 



Te^e' jegu'hiregi wa^i'n^bra han§,'tci ai'regi egi horacdjai'j^ 

 wagig5'n4)jk'a hicgi-a'ga n^ji-a'n^ga wa-'in4'pcAn4. 



Terminal speech of host. — "Sa'k'erenirjk'djorjgera mlnarjkca'warygre 

 nirjk'uruhi'ndj reha'wan^. Ep'iTjga'dja. Djagii'xdjiniryk ru-a'giji 

 wa^uan4'gvnra. Hok'I'wik'a'radJEra han^'tciijxdji hoglgS'ra. 



