516 THE WINNEBAGO TEIBE [eth. ann. 37 



nJTjk'ererawi^gi, cdjek'djaniha'win^. Ge'djini ro7lna'rykcana. Je^e'ji 

 tcaha'ra ^ua'rjgEra howal're wahira'nagagi jc'ji e'p'a' nir;k'djo'- 

 ijgEnAJjgEra hijfi' n^dje'kcge ^u'Tjk'dje aI'recAnu^ii4." 



E'gi je^e'ji nawanihe'ra we'n4. 



Speech of first guest. — "WarOTi'ra hok'i'k'aradJEra mlnaTjkca'- 

 wa>jk'a niTjk'u'ruhindjwi^n^. Watu'tcabwira himaj'cdjarjk'dja*- 

 wira dja'n^ga wajo'k'Ina watutcabwa'ra. Ep'iryga'dja. Jedjai'- 

 ^xdji p'a hoicii' liawi'n^, wiro'ragEra! Waro7i'ra hSk'ik'a'- 

 radJEra mlnajjkca'war^k'a nirjkuruhindj rehawina. Waxop'i'ni 

 wonarjkci'na dja'u^ga tci-6'ju minarjkca'wavjgre mTjk'uruliindj 

 reha'widjigp." 



Ne7ariip'o'rogera vvarutc|'djega ruza'n^ga tciok'Isa'gedja 

 k'Iridje'hije. 



Wagigo'naT^k'a t^^pdjira'n^ga, we'je. 



Speech of host. — Sa'k'ereni^k'djojjgEre minaTjkca'w'aTjgre nijj- 

 k'uruhi'ndj reha'win^. Ep'ijjga'djii. Djagu' ru-a'guiiiirjxdji 

 jesge'jf, hani^unq,'gigawira. Han9.'tcir)xdji haj'seretc djagu' 

 ru-agu'n4 hunagiga'wira. Ep'i'n^. C^agvvara'wiga waxop'i'ni 

 wana^j' rusgl'djiran^ga. E'gi waxop'i'ni agJTe'TebEra djagu'ra 

 icek'dja'Magi hiniryk'a'ragaira^wigi je'sge haj'seretc horak'a'rak'ica^- 

 rawira. Ep'irjga'dj^. Haijk'e' hin^iica'rawini. Wajq^' raxu'- 

 ruk'p'i'jjxdji wacahjbra'wira. Ep'i'n^. Wa^3'a'ng,pcAn4 e'ge haj'- 

 seretc cindjwat'e' niTjk'a'ragiwiVa here nii'nige e'gi tok'e'wehiniwi. 

 Nu'nige e'gi sa'nir/k hg,bogu'regi herera' hok'a'was mani'na wohaj'- 

 niijgijg, hidja' wagik'ere'rera hiro-a'gEnijjxdjj nawa'uaTjgre e'niryk 

 p'aridja' gik'ererek'djonegaMJQ:. E'gi jige ma'najjgre wohai'- 

 nirygijq, hidja' gik'ere'rera hija' haradji'regi hidja' gik'erere'n^. 



E'gi jige we'n4 h^he'wira njta'k'atc gigi'rera jige hijti' hidja' 

 gik'ere'ren^. E'gi nina wohihai'nera jigi'j^ haratcce. E'gi 

 tcaxce'bEra woh^'gik' ere Vera. Jige je'cge ttar^giJEi haradju-e'ra. 

 E'gi jige woxqhi'na woh^gik'erere'n4, jigi'j^ hanii' djiren^. E'gi 

 we'n^. 



Second speech of host. — "H^ijk'e' hitcok'ewahi'wira dja'n^ga 

 tcok'aga' wana^i'ijgik'ereVegi han|'tcir;xdji, hi^jjk'e' wajir/k'i'na 

 waha'nirjk'djonaVi nunige' hilii'hik'isge wa'wanajjgwigaMja 

 h^Tjk'e' hitco'k'ewahiVira waji'ne p'jhi'ranije tcok'aga e'ra. 

 E'sge higy' djasge'nir;k' tuxurugwi'ra je'sge hawa^ywiga'dja. 

 Jige' haTjk'e nc'cAn^ wa^uniga'dja dja'uAga wajok'ina'rjgera. 

 Je'nyga djasgehop'i'nirjgEra hatuxu'rugwiraT. Je'sge hawii^ywiga'- 

 djsv. E'gi sa'k'erenijjk'djojjgEra minajjkca'wajjgre niijk'Qruhi'ndj 

 rehawidjigo." 



