524 THE WINNEBAGO TRIBE [eth. ann. 37 



wi'ijxga higai'regi hlrahi'rega waxop'i'ni tanjhfgigira waxop'i'mna 

 hlnlcge'ni gik'ara'dJEnaijgre. Je'sge djadjal'yjndji p'a hi-adjl'rera 

 hl-a'wip'erezwi^gadj^. Djadjaj'yjxdji p'a hoici'pdji woru'Tira 

 ka'rak^u'inera jesgehi'ra wajivp'i'j^ herera' hip'e'reztiwigaMji^. 

 Nunige h^r;k'e' hotaji je'sge hinuxiirugEniga'dj^ te^e'ji waha'- 

 nAgre hs^rjk'e je'sge tuxu'rugEnigaMj^ k'lk'u'ruc^ak uaijkcigo^a'- 

 djq. HaTjk'aga' waxop'i'ni tani'na hij^jjk'i'xdjj wagituxu'rug 

 tuxu'rugEnigaMj^. Hota' waxop'i'ni tani-o'gijura p'ihi'n47jgre e 

 wa^u'inege tiajjkcigo^'na p'l'nirjk hi^iiadJ9,'OTcguni. Yarecanu'n4. 

 Waxop'i'ni tani'na gigi'regi honarjkci'gigireVa ep'irjga'djfV- H§he'- 

 wira tani-6'gijuregi W0I14' gik'e'reregi n|pgii-uxa'djeregi. Je^e 

 e'dja hap'a'hi wiru-a'git^e^gi hirai'rege waigi^u-ina'neguni te^e'ji. 

 H^rjk'e' wajl'nij^ e tuxu'rug ^u-ini-a'n4ga rohl'ra. Wa^ik'i'- 

 ii4bra. P'jje ai'rera. Je'sge wage' waha'narjk'adjq. WarugJTl'- 

 rera h^he'regi hu'djane hak'u'ruhintc reha'n^ga. E'gi waroTi'ra 

 niTjk'uruhi'ndj rehawidjigo. E'gi waxop'i'ni wonaijkci'na mlnajjk- 

 ca'wajjgre nirjk'uruhi'ndj rehawidjigo." 



Speech of eleventh guest. — " Waro7i'ra mlnaT^kca'waTjgre nirjk'uruhi'- 

 ndj reha'widjigo. E'gi waxop'ini wo'naT^kcrna tci-o'ju minajjkcawa- 

 Tjgre niryk'uruhi'ndj rehawidjigo. Waro7i'ra wSnA'Tire haxi'ri mln^'- 

 ijgiran^ga. E'gi jlge tani'na flavjkcigo^i' k'arata' hi^unek'dje'ra 

 tani'na hak'a'ranina^n4ga tiaijkcigo^j' ta minaTjgira'nAga. E'gi 

 wonA'TJiera p'i'n4 hip'e'rezirege taira'nAga hicdja'niruxyxij^- 

 nAr;gre. tJaj^kcige'dja t^e'ra p'l'je wai'zara hijf^' ng,k'ik'uruxii*- 

 ruk'i hJj|L' uajjgwa'cocegi uaj;k djan^ga'gere hang,'tci7jxdji waj|' 

 p'i ^u'wa^uMjera. Hip'e'rezwinan4. E'gi hqjjk'e' wanai'cguni 

 najjk^u' uarygwa'cocenaijk'a je'sge djinA'jjgEni wa^u'na)jkcAn4. 

 Hawe'xdji k'i-a'nAga je'sge k'iriixu'rug wa^y'najjk'adjfi uaTjgwa'- 

 cocenaj^k'a. Waro7i'ra hawe'xdji k'ina'iiAga; tani' waxy' hira'- 

 nAga. Waxop'i'ni wogi'han^gre waxop'i'ni ng.binixa'dJEnaT^gre 

 me jegy'ihigi cAnAWonaTJre-a'gEre hiijk'i'riixurugi^k'dje. Wajfvgu'- 

 zEra je'sge bl'n4. Hqnk'i'j^ hata'ginfintc hip'e'i-ezEiiiTjge haijk'e' 

 wonA'7ire-a^gere hicdjaga' ruxti'rug p'ini'je. 0ajjkxeteni'nijjgre 

 adji'ren^ haj;k'i'jq hq^ta'ginJitc ruxu'rugEni^cge waxop'i'ni tani- 

 o'gijura waxop'i'ni njta'k'atc gigira' waxop'ini ng,bii'uxa'dJEra 

 p'jhi'ra wonA'7ire hiruxu'rukce. Hora'gEnajjkcAn^ hip'e'rezira*- 

 nAga wa'naijkce. Te jesge war07i'ra hSk'ik'a'radJEra minA'- 

 rygEiiAT^gre najjxgu'inege wa^u'nArjgEra. Djasge' hi-a'nAga h^Tjk'e' 

 wonA'7ire ruxu'ruk p'i'ni wa^u'naTjkce! WonA'7ire nuxu'rugiregi 

 nicge hage'dja wira'ruxe hi^UT^k'dja'wira. tlaTjkcigo^i'nA hirana'- 

 jjk'ik^i waxop'ini wonaT^kci'wira waxop'ini wara'djire xete'j^ tani'na 



