FLETCHER] 



FIFTH RITUAL, PART II 



77 



262 Tewi liawitshpa. See line 261. 



263 He! Kawas sire a he ! Kawas sire tewi hawitshpa. See lines 



248 and 261. 

 26-t See line 261. 



Explatiafion hij the Ku'rahus 



When we sing the second 'stanza, our feet are standing in the water. 

 When the third stanza is sung, our feet are moving in the water. At 

 the fourth stanza the water eovei'S our feet. So as we sing this song we 

 enter the stream and, under the pi-otection of Kawas, we pass through 

 to the other side. 



Every time we come to a stream acro.ss which our path lies we must 

 sing this song. 



After we have forded the stream we pau.se at the bank. We are 

 wet with water through which we have just passed, but we must not 

 touch our bodies where we are wet to dry ourselves, for the running 

 water is sacred. 



So, we sing the first stanza ot tl^e followin? song and call on the 

 Wind, Ilotoru, lo come and touch us that we mav become drv. 



M. M. ^N-132. 

 • = Pulsation of the voice. 

 No drum. 



SONG TO THE WnSTD 



Words and Music 



Transcribed by Edwin S. Tracy. 



Ho-o-o-ol 



Rattles 



Tu - ku - ka, 



tu 



r 



ku - ka lia 



Ho 



to - ru, 



205 Ho-o-o-o 1 



866 Tukuka. tukuka lia Hotoni. 



267 Tukuka ha Hotorn. 



268 Tukiika ha ! 



II 



269 Ho-o-o-o ! 



2T0 Taiwa. taiwa ha Hotoru, 



371 Taiwa ha Hotoru, 



272 Taiwa ha ! 



273 Ho-o-o-o ! 



274 Tawawe, tawawe he Hotoru, 

 27.5 Tawawe he Hotoru. 



276 Tawawe he I 



IV 



277 Ho-o-o-o ! 



278 Tawitshpa, tawltshpa ha Hotoru, 



279 Tawitshpa ha Hotoru. 



280 Tawitshpa ha : 



