86 



M. M. J=fiO. 



• = I'lilsation of the voice. 



THE HAKO, A PAWNEE CEREMONY [eth. ann. 22 



FIRST SONG 



Words and Music 



Transcribed by Edwin S. Tracv. 



^ s_* -•- -m- -•- -9- -w- -9- -m- 



- ri! Ho - ra-ro. Ho-ra - ro 



a-3=i 



e pi- ra- o 



I 



331 Ha-a-a-al 



332 Iri! Horaro. Iri! Horaru. 



333 Horaro e pirao kure horaro. 



334 Iri! Horaro; horaro e. 



II 



33.5 Ha-a-a-al 



336 Weri shii riwa. weri shu riwa \vi: 



337 Shu riwa wi i)ira<), shu riwa wi; 

 33.S Weri .siiii riwa. shu weri wi. 



331 

 332 



333 



33-1: 



335 



330 



III 



339 Ha-a-a-al 



340 Weri hnriwa, weri liuriwa wi; 



341 Huriwa wi pirao. huriwa wi; 



342 Weri huriwa. huriwa wi. 



Traiishiliuu 

 I 



lia-a-a-a! An introdnetoi'y exflaiiialinii. 

 Iril Horaro. Iri! Horaro. 



iril a part of nawairi I an cxclainali >t' tliaiiklulne.ss. 



Iioiaro, land, conntry. 

 Horaro e pirao kure horaro. 



hoi'aro, land, country. 



(', a vocable used to till out the measure 



pirao, children; a general term. 



kui'e, tlieir. 



horaro, country. 

 Iril Horaro; horaro e. See lines 332, 333. 



II 



Ha-a-a-a! An introductory exclamation. 

 Wei'i shu riwa, weri shu i-iwa wi. 



wei'i, here, at this place. 



sliu, a part of the word asliuro, moccasin. 



riwa, an impress, as an imprint made by moccasins on the soft 

 ground. 



wi, many. 



