88 



THE HAKO, A PAWNEE CEREMONY 



[ETH. ANN. 22 



SECOOT> SONG 



IJ^ords and JSlTisie 



M. M. *< - 112. 



i= Pulsation of the voice. 



Transcribed by Edwin S. Tracy. 



Drum, i 

 Rattles. L 



h. ti-ra sa - ka ri - ki 



u 



a - wa ra - ti whiclia: A ti-ra sa - ka ri- ki 



a- wa ra ti whi-clia 



ri! Ha-wa ra-ti wlii-cha; 



• & P * * f f 



w -»■-•■ •*■ ■»--*■ -*■ 

 \ ti-ra sa-ka ri-ki 



a - wa ra-ti whi-cha; 



? r f r • f 



A ti-ra sa - ka ri- ki 



a - wa ra-ii whi - clia. 



Lr i -^ I 



3-±:i A tira saka riki avva rati whicdia: 



344 A tira saka riki awa rati whicha. 



34.5 Iri! Hawa rati whiclia: 



346 A tira saka riki ;iwa rati whicba; 



347 A tira saka riki awa rati whicha. 



II 



348 A tira saka riki awa rashihri whicha: 



349 A tira saka riki awa rashihri whicha. 

 3.50 Iril Hawa rashihri whicha: 



351 A tira saka riki awa rashihri whicha; 

 353 A tira saka riki awa rashihri whicha. 



I 



34o A tira saka riki awa f.iti whicha. 



a, a vowel sound iiilrixliiccd I'm- cuijhony 



tira, this. 



saka, part of the word larasaka, sun. 



riki, standing; tira saka riki means this present time, to-day. 



awa, again. 



rati, a modification of tlie word it Ira, I coming. 



whicha, arrived. 



344 See line 343. 



345 Iri! Ilawa rati whicha. 



iri! thanks! a part of the word na'wairi, tlianks, tViankful. 

 hawa, again. 



rati, I coming; refers to Motlier t'oru. 

 whicha, arrived, reached the point of destination. 

 .3411, .347 See line 343. 



