92 THE HAKO, A PAWNEE CEREMONY [eth. ann. 22 



Part II. The Hako Party Enter the "Village 



SONQ 



Words and Music 

 M. M. jN=nfi. 

 • — Pulsation of tlie voice. ' Transcribed by Edwin S. Tracy. 



Ho-o-o-ol Ki - rii ra - ka wi? Ki-ru ra-ka wi, ti ha - o? 



Drum. ici« ••£<«• <•<« «*•««••« 



liiMUs. LJ L_I [— J r ' L_ L_ L^ L_ L_ L^ LJ 



A 



^ ^- -^. -^- -w- ■^'- -*- -•■ -^ -m -m- •»- -m ^ -*- 



Ki - ni r:i - ka wi, ti Im - <>? Ki-ru ra-ka, ki - I'u ra - ka wi? 



Lj' L_r L* L: iJ Li Li Ij I ^ ^ ^ i 

 I II 



365 Ho-o-o-(i! HTO Ho-o-o-n! 



366 Kiru ntka wiV 371 Tiwi reka wil 



367 Kiru raka wi. ti liuii? 373 Tiwi reka wi. ti bao! 



368 Kiru raka wi. ti bao? 373 Tiwi reka wi. ti liao! 



369 Kiru raka, kiru raka wiV 374 Tiwi reka, tiwi reka wi! 



'rvdii^ihiiloii 

 T 



365 Ho-0-0-0! An iiitrdductory fX(^l;iiiiation. 



366 Kiru raka wi? 



kiru? where? 



raka, a composite word; ra, wliere; ka, partof akaro, a lodge. 



wi, is. 



367 Kiru raka wi, ti hao? 



kiru raka wi? See line 366. 



ti, my. 



hao, my own child, my (ill'sj)riu«'. 



368 See line 367. 



36!) Kiru raka, kiru raka wi? See line 366. 



II 



370 IIo-o-o-o! An introductory exclamation. 



371 Tiwi reka wi ! 



tiwi, here. 



reka, a composite word; le, here; ka, part of akaro, lodge. 



wi, is. 



372 Tiwi reka wi, ti hao ! 



tiwi reka wi. See line 371. 



ti, my. 



hao, my own child, my offspring. 



373 See line 372. 



374 Tiwi reka, tiwi reka wi ! See line 371. 



