112 THK HAKO, A PAWNEE CEREMONY [eth. Ann. 22 



I 



456 He-e-e-e! 



457 Whe ria-a; whe ria-a: whe ria. Hiril 



458 Whe ria. Hiri! 



459 Whe ria. Hiri! 



460 Whe ria. Hiri! 



461 Whe ria-a; whe ria-a: whe ria. Hiri! 



II 



462 He-e-e-e! 



463 Whe ria-a; whe ria-a: wlie ria. Hiril 



464 Whe ria. Hiri! 



465 Whe ria. Hiri! 



466 Whe ria. Hiri! 



46T Whe ria-a; whe ria-a: wlie ria. Shpetit! 



Truiittlation 

 I 



45<> He-e-e-e! An iutroductory exclamation. 

 457 Whe ria-a; whe ria-a; whe ria-a. Hiri! 



whe, now. 



ria, flying and circling over sometliing, as a nest. 



a, vowel prolongation. 



hiri! part of nawairi! thanks! The initial li is added for 

 enphony. 

 458,459,411(1 Whe ria. Hiri! See line 457. 

 4G1 See line 457. 



II 



46:3 He-e-e-e ! An introdnctory exclamation. 



403 See line 457. 



464, 465, 466 See line 458. 



4G7 Whe ria-a, whe ria-a, whe ria. Shpetit! 



whe ria-a, whe ria-a, whe ria. See line 457. 



shpetit, to light upon, as on a nest, and sit down npon it. 



