114 



THE HAKO, A PAWNEE CEREMONY 

 II 



[ETH. ANN'. 22 



472 Hiri! Hawa rassira. Iliril Ilawa rassira! 



hiri! an exclamation of tluuikfulnoHs. See explanation in 

 line 4G8. 



hawa, again. 



rassira, yon coming, or returning. Refers to the movements 

 of the eagle. After the feint of alighting she rises and 

 then she returns again preparatory to settling on her nest. 



473 Hi tuka i rarispi. 



hi, it; refers to the eagle. 



tuka, slantwise. 



i, vocable used to fill out the measure of the music. 



rarispi, has alighted. 



474 See line 472. 



475 See line 473. 



SONG 



IVohIn (ind ^[iisir 



M. M. J =56. 



: Pulsation of tlie voice. 



:|z=3sr(::rr?3=j=in: 



Transcribed liv Edwin S. Tracy. 



dEE^z^^mdtzs-^^^S^ 



--■^--7- 



Ha-a-a! E ra he-ra i 

 ^ tr 



Drum. P ,,. 

 Rattles. I 



ru - wa. Hal Ti wi ru-\va, ti \vi ru-\va,I<a- 



r' 



rawi-ti-lia? Ka-was ti wi rii-wa, ti wi ruwa, I<a - rawi-tika? E 



^i^-l^i?^i|^E^^?3E^=3i3l"^35^^i 



ra he - ra 



A 



P -■ 



ru-wa. HaITi wi ni-wa, ti wi riiwa, ka- ra witi-ka^ 



fir. 



tr — 

 I 



: 



4Tfi Ha-a-a! 



477 Era hera iruwa. Hal Ti wi rtiwa. ti wi ruwa. kara witika? 



478 Kawas ti wi rnwa. ti wi rnwa. kara witika? 



479 Era hera iriiwa. Hal Ti wi rnwa. ti wi rnwa, kara witiku? 



II 



480 Ha-a-a! 



481 Era hera eria. Hal Ti wi ria. ti wi ria, hara witika; 



482 Kawas ti wi ria, ti wi ria. hara witika. 



483 Era hera eria. Hal Ti wi ria, ti wi ria, hara witika. 



