118 



THE HAKO, A PAWNEp: CEREMONY 



[ETH. ANN. 32 



SONG 



Words and 3Ivsic 



M. M. j> - 132. 



• = Pulsation of the voice. 



Transcribed by Edwin S. Tracy. 



Ho-o-o-o! Hit - ka aha - ru 



Drum i « i 

 Rallies. ;j 'i. 



m^m^m 



Ru-hu - ri-hi! Ru-hn - ri-hi hit-kasha-ru! 



L: U U Lj U U U L: 



I 



490 Ho-o-o-ul 



491 HitkasharnI 



492 Ruliurilii hitkasham! 



493 Rulmrihi! 



494 Riilnirihi hitkashani! 

 49.5 Rnhnrihi! 



II 



496 Ho-o-o-o! 



497 Hitkasliarii! 



498 Weri rawha hitkasham! 



499 Weri rawha! 



500 Weri rawha hitkashani! 



501 Weri rawha! 



Ill 



502 Ho-o-o-o! 



503 Hitkasharu! 



504 Weri whicha hitkasham! 



505 Weri whicha! 



506 Weri whicha hitkasham! 



507 Weri whicha! 



IV 



508 Ho-o-o-o! 



509 Hitkasharu! 



510 We rahmka hitkasham! 



511 We rahmka! 



513 We raiinika hitkasham! 



513 We rahmka!" 



Ru-hu - ri-hi! 



P ^ i I 



V 



514 Ho-o-o-o! 



515 Hitkasham! 



516 We rakawa hitkashant! 



517 We rakawa! 



518 We rakawa hitkasham! 



519 We rakawa! 



VI 



520 Ho-o-o-o! 



521 Hitkasharu! 



522 We riteri hitkasharu! 



533 We riteri! 



524 We riteri hitkasharu! 



525 We riteri! 



VII 



526 Ho-o-o-o! 



527 Hitkasham! 



528 We rahwara hitkasham! 



529 We rahwara! 



530 We rahwara hitkasharu! 



531 We rahwara! 



VIII 



532 Ho-o-o-o! 

 583 Hitkasham! 



534 Wera rawhishpa hitkashani! 



535 Wera rawhishpa! 



536 Wera rawliishpa hitkasham! 



537 Wera rawhishpa! " 



'rrdnslatioii of Firnt Sfanzo 



490 Ho-o-o-o! An (exclamation introductory to tin* song. 



491 Hitkasharu! A composite term; hit, from liittu, feather; ka, 



from rotkaharu, night; sharii, visions, dreams. Hittii, 

 feather, refers to tlie l)irds represented upon the featliered 

 stems. Tlie term indicates tlie night visions which attend 

 or belong to these symbolic objects, the feathered stems. 



<' Here the Hakn are laitl at ceremouial rest. See pages 1 11-116. 



