FLETCHEl!] 



SIXTEENTH RITUAL, PART II 



205 



SECOND SONG 



IVonls (111(1 Music 



M. M. ^^ = 138. 



• = I'ulsatioLi of tlie voice. 



Transcribed bv Edwin S. Tracv. 



^^=3:^^^Pa^^ 



=IS=a=r::^zsi:::^ 



W^i 



Dnini. 2 

 Hatlles.'^ 



Ha-a-a-aal H'A-ti ra, we- ri lua ri - ki! II'A-ti-ra, we - ri 



=3<=a= 



r.» __ C-^ ^ J, ff— c_s B, ^T — 3 



lira li - Ijil H'A-ti - r:i 



we - ri Ilia ri - ki! II'A-ti - ra, lira 



a o m t ^ « d » m 9 



n lira n 



ki! II'A 



1024 

 1025 

 1026 

 1027 

 1028 

 1029 



1030 

 1031 

 1032 

 1033 

 1034 

 1035 

 1036 



1037 

 1038 

 1039 

 1040 

 1041 

 1042 

 1043 



Ha-a-a-a-a! 1044 



H'Atira, weri bra riki! 1045 



H'Atira, weri lira riki! 1040 



H'Atira, weri hra riki! 1047 



H'Atira, hra riki re! 1048 



Weri hra riki! 104!) 



H'Atira. weri hra riki! 1050 



II 



Ha-a-a-a-a! 1051 



H'Atira, weri ruata! 1052 



H'Atira, weri ruata! 1053 



H'Atira. weri ruata! 1054 



H'Atira ruata re! 1055 



Weri ruata! 1056 



H'Atira. weri ruata! 1057 



HI 

 Ha-a-a-aal 



H'Atira. weri tukuka! 

 H'Atira. weri tukuka! 

 H'Atira. weri tukuka! 

 H'Atira tukuka re! 

 Weri tukuka! 

 H'Atira. weri tukuka! 



- ti - ra, we- ri lira ri - ki! 



i ^ ? 1 1 i 



IV 

 Ha-a-a-a-a! 

 H'Atira, weri taiwa! 

 H'Atira, weri taiwa! 

 H'Atira. weri taiwa! 

 H'Atira taiwa re! 

 Weri taiwa! 

 H'Atira, weri taiwa! 



V 

 Ha-a-a-a-a! 



H'Atira, weri tawawe! 

 H'Atira, weri tawawe! 

 H'Atira, weri tawawe! 

 H'Atira. tawawe re! 

 Weri tawawe! 

 H'Atira. weri tawawe! 



For tniuslatioii, see tli( 



VI 



1058 Ha-a-a-a-a! 



10.59 H'Atira, weri tawit.shjja! 



1060 H'Atira, weri tawitshpa! 



1061 H'Atira, weri tawitslipa! 

 10G2 H'Atira tawitshija re! 



1 063 Weri tawitshpa ! 



1064 H'Atira, weri tawitshpal 



lirsl ritual, lines 82-123. 



Explunation by the Ku'rahus 



As "we sing the second stanza, the Ku'rahus moves the ear of corn, 

 as if it were flj'ing towarfl the child. I exphvined this movement wlien 

 I told you about the painting of tlie corn (see the first i-itual, part ill, 

 explanation of second stanza of tlie song by the Ku'rahus). 



