238 THE HAKO, A PAWNEE CEREMONY [eth. Ann. 23 



Trimslatidii af Fifth Stanza 



1234 Ho-o-o! An introductory exclaiiiatiou. 



1235 Iliri! 'Hari; Hiri! Kaokto we ri ta -witshpa ha! 



hiri ! give heed ! 

 'hari, a part of ihari, child, 

 hiri! give lieed ! 

 kaokto, eagle's down, 

 we, now. 

 ri, it. 



ta, a part of taokut, to touch, 

 witshpa, accomplished, 

 ha! behold! 

 1236, 1237 See line 1235. 



Explanation hij the Kn'rahus 



We si7ig in the fifth stanza that it is accomplished, the head of the 

 consecrated child now re.sts in the soft, white clouds which float near 

 the dwelling place of Tira'wa atius. 



The Kn'rahus takes from the brown-eagle feathered stem a downy 

 feather and gives it to the old man, who, while we sing the first 

 stanza, holds it before the child. 



SECOND SONG 



Wnnls and 3Iusir 



(f) M. M. *\^ 126. 



• = Pulsation of the voice. 



Transcribed by Edwin S. Tracy. 



=13— 



=r*«if 



n=s= 



r-Ef^E 



-»—^-~0- 



^ 



Drum. 

 Rattles 



Ho-o-ol Hi - i-i! 'Ha-ri; Hi-ri! Hi-tii we re lireku-si liil... Hi 



L- L- U Lr tJ iJ Li L_r Lj t r 



ri! 'Ha - ri; 



■•;■ -• -»- -m- -0- -wt . 

 Hi - ri! Hi ■ tu we re lire ku 



si hi!... 



; . i 



Hi- 



ri! 'Ha - ri: Hi-ril 



^^3^EEE^-===^5E%-fc 



Hi-tu we re hre ku - si. 



hi!. 



C_^ 



• a . < « s . s 



I 

 1238 Ho-o-o! 



1339 Hiri! "Hari; Hiri! Hitu we re hre kusi hi! 

 1240 Hiri! "Hari: Hiri! Hitu we re hre kusi hi! 

 1341 Hiri! "Hari; Hiri! Hitu we re hre kusi hi! 



