378 PICURIS CHILDREN'S STORIES [eth. ank. 43 



No. 1 



THE JACKRABBIt's GRINDING SONG 



Rgtolia'gtanphawanphawan 

 Piu'on^ toliatoliateyahehe. 



RatoHa'gtanphawanphawon 

 Piu'on? toliatoliateyahehe.' 



Thapa Tsiouen? 'otelm^n tcafahu: 



No. 2 



THE BLUEJAY S GRINDING SONG 



Tcefsexemotce'oxQux^y 

 Tautauwileketce'ox§\imotsiau£iiau. 

 Tcefsexemotce'ox^uxQU 

 Tautauwileketce'oxQymotiiaufiiau.^ 



' The words have no meaning. 



^ The words have no meaning, but the syllables tsiau!^iau are 

 understood to mean "bluejay, bluejay;" cp. fiiauen?, bluejay. 



