396 PICURIS CHILDREN'S STORIES [eth. ann. 43 



The Buffaloes 



Tothatc fai'cnQ tcun'akk^n wa Tuiputha p^'au 'ikattcSiriQke'qin 

 knneiiQ hank^n pIsiwQii tciho 'ithe'cpa. Wihalo hg'gn 'gmpapalolen? 

 kokwewiak^nw^nno kaneiiQ Igiheyo 'ithake'gn. 'Qnnaisowikatca 

 toke'e xg pin'au wai ?ausianno Tuiputha pg'au 'ikakin 'imon'gn. 

 NgilumQ wiho iQu'ot^n tcinn§ pgthaariQ tcokwil 'im^'e. Hglgn 

 lauen^ 'ongfsakk^nnayo pghan 'iphalicin. 



Tai'eiKj 'itg'ci xg kanen? pin'au witcun'gnw^niig 'iyathapu, wa 

 pg'au kasehui 'ilekalm(jliQnng 'ithake'gn. Hglgn hokcyo lcaen§ 

 yin palQpapu'au 'iyathawapu. 



Hattg tcan kaxxoienQ 'owahuiwia wi kanmgi'en^ w^n thahe hele 

 kancuQ tliate 'ongwiapu'e. Piasaiyo hattg tcinn^x^n 'ongpaipliallm. 

 Tciin'gnkQn lai'enQ 'ikappliSleinQu 'iuxai'ekcpu'e thahe lutce'au 

 'iupalhokepu'e thahe thephalta pgna'au 'iuplkeliakepu'e hattg tcan 

 tcut^nng ngpgng. 



The "Our Father" 



Kitgmen^ pnpatha '^'e, tutcewQiing xg kgxgmotci. Kglawiathawia'e 

 xg 'Qtci. Kiuthapaipakowia'e niaila tcathai. Hal'en^ maungpai'gntci 

 wauQ 'ihal'gmiam^'e pa tiunaipai'gm^n. Kingwam^n'au miyataipg, 

 hgwQH maiwatcgn^tci ngkianncn'aute. ['5yo hele kgnglawiathawia 

 han kgngthia'e han kgngkotci'e, tcQn'awcjn.] 'Qm^n. 



